<aside> 🪴 Salut ! Je m’appelle Marine.

J’ai coordonné des projets immobiliers, piloté des équipes de traducteurs, animé des groupes en pleine nature… et créé un média éditorial indépendant.

Je veux aujourd’hui mettre mon esprit d’analyse, mes compétences rédactionnelles et ma polyvalence terrain au service de structures engagées dans la transition écologique, l’éducation citoyenne, la culture ou le lien social.

Je crois à l’impact des mots bien choisis, des projets bien menés, et des petites idées qui changent les façons de faire !

</aside>

📋 Expériences professionnelles

• Gestionnaire de projets de traduction - R&R International translations (Montréal, Canada)

Avril 2023 - Nov. 2023

• Responsable de programmes immobiliers - BNP Paribas Immobilier (Bordeaux, France)

Sept. 2019 - Sept. 2021

🐺 Expériences professionnelles complémentaires

• Guide de chiens de traineau - Les Secrets Nordiques (Saint-Ferréol-les-Neiges, Canada)

Hivers 2023-2024 et 2024-2025

• Création de Bref Média

Depuis Nov. 2023

• Responsable de vente en boulangerie - Boulangerie Pain à Tartine (Montréal, Canada)

Sept. 2024 - Déc. 2024

Conseillère de vente au détail - Le Slip Français (Bordeaux, France)

• Bénévolat - Les Restos du Cœur (Bordeaux, France)

Hiver 2022 - 2023

Hiver 2022 - 2023

Barmaid - Le Zoo Rock Café (Guadeloupe, France)

Avril 2022 - Nov. 2022

✨ Formation

• Master Management de l’Immobilier, INSEEC Bordeaux, France
• Licence de droit européen et international, Université de Bordeaux et National University of Galway, Irlande

⭐ Compétences

• Logiciels : Suite Office, Lightroom, Wordpress
• Gestion de projets et coordination d’équipe
• Gestion expérience clients
• Rédaction de contenus éditoriaux

🌈 À propos

Langues

Anglais : Courant _ TOEIC (965)

Savoir-être

• Proactivité et adaptabilité
• Sens relationnel et empathie
• Créativité et résolution de problème

Loisirs

• Sport (sports de combat, danse, fitness, randonnée)
• Loisirs créatifs (couture, dessin…)
• Photographie
• Voyage

📬 Contact

📨 Email →