原書 Analysis Case 2.1 示範如何把新聞編輯提出的模糊事實查核需求，轉成可以利用資料直接回答的分析問題。
報社記者寫道，Titanic 船員在災難中遵守「婦女與兒童優先」的海上慣例。編輯擔心此說法可能不準確，因此要求分析師利用乘客資料進行查核。
核心資訊需求是：Titanic 在災難發生時，是否真的依照「婦女與兒童優先」的原則安排生存機會？
| 項目 | 原書資料 |
|---|---|
| 分析情境 | 報社仰賴讀者信任、訂閱與廣告收入；錯誤報導會傷害媒體可信度 |
| 資料來源 | Titanic 乘客名冊 |
| 分析母體 | 1,309 名乘客 |
| 主要欄位 | 姓名、年齡（部分缺漏）、艙等、存活狀態 |
| 核心原則 | 「婦女與兒童優先」 |
先把原始需求中的模糊詞逐一拆解，例如：
原書藉此示範，分析師必須先把自然語言改寫成可以直接由資料欄位與比率計算回答的問題。
本章此案例的成果不是最終統計答案，而是三個可以進一步計算的問題：