Deuxième soir du triptyque de Brighton. Shri Mataji invite les chercheurs à poser leurs questions et déploie ce qu'est réellement la Réalisation : non pas une lumière vue, non pas un saut hypnotique, mais une transformation vivante de la conscience — l'œuf devenant oiseau, dvijaha, « né deux fois ». Citant Blake — « les hommes de Dieu deviendront des prophètes » — Elle met en garde contre les fausses Réalisations payantes, les Escadrilles Volantes et leurs épileptiques. Le processus vivant ne se paie pas, comme la fleur ne paie pas pour devenir fruit. L'Esprit existe déjà en chacun ; il reste à L'amener dans le système nerveux central pour qu'enfin la connaissance devienne expérience vibratoire.

Public Program. Brighton (UK), 14 May 1982.

English transcript verified IBP

Traduction française NON vérifée 1/1/2014.

Oh, Je suggèrerais qu’on les laisse d’abord poser des questions aujourd’hui. Alors Je reste là…

Si vous avez des questions, il vaut mieux Me les poser d’abord. Pour que votre mental soit calmé.

Je suis contente d’être debout. C’est mieux pour voir les gens. Suis-Je mieux ici ou sur le sol?

Maintenant, il vaut mieux poser les questions d’abord, car hier lorsque nous avons commencé cette session de questions, les gens ont un peu dévié. Il vaut mieux poser maintenant les questions que vous avez, car vous êtes tous des chercheurs. Vous êtes tous des chercheurs et vous avez cherché, alors le mieux est de poser des questions maintenant, afin que Je puisse y répondre au cours de Ma conférence.

Pas de questions? Cela signifie que les Sahaja Yogis sont devenus tout à fait capables d’expliquer Sahaja Yoga, et Je suis très fière d’eux. Lorsque Je suis allée en Australie, les journalistes M’ont demandé: “Mère, tous Vos disciples sont-ils des érudits?”

J’ai répondu: “Non, ce sont des gens très ordinaires. Ils doivent être des gens très ordinaires et normaux.”

Mais ils M’ont dit: “A la manière dont ils connaissent les choses, c’est surprenant, nous pensons que ce sont tous des érudits.”

Je leur ai dit: “Toute l’érudition est en vous.” Toute la connaissance est à l’intérieur de vous. Si seulement vous pouviez y amener de la lumière, vous pourriez voir que toute la connaissance est en vous. Vous n’avez besoin d’aller nulle part pour votre connaissance. Elle est toute à l’intérieur, tout est intégré. Vous êtes intégré si magnifiquement pour devenir votre Esprit que Je n’ai pas grand’chose à faire. Cela fonctionne simplement. La seule chose, c’est qu’on doit savoir ce qu’on attend: pour être l’Esprit, que devrait-être notre aspiration? Et cela aussi logiquement vous devez le comprendre. Cela devrait être une conclusion logique. Pas seulement parce que Je dis quelque chose, parce que vous êtes devenu membre d’un groupe, parce que vous avez payé de l’argent quelque part. Ce n’est pas ainsi. Il s’agit de la réalité. Et logiquement cela doit être la réalité.

L’autre jour, Je vous ai parlé du côté gauche, du passé, du subconscient, du subconscient collectif, des problèmes du subconscient et des conditionnements que nous retirons des choses matérielles, de la matière. La matière essaye toujours de dominer l’Esprit. Et cette matière nous domine parce que nous venons de la matière, pour commencer. Mais comment l’Esprit en sort-Il? Comment se fait-il que nous devenions l’Esprit?

Des gens ont parlé de Réalisation du Soi. Tant de personnes ont parlé de seconde naissance. Tout le monde a dit: “Vous devenez naître de nouveau.” Il y a beaucoup de gens qui se baladent en disant: “Je suis deux fois né”, en s’autoproclamant. Vous pouvez trouver toutes sortes de gens dans ce monde, qui savent que quelque chose doit se produire, qu’une avancée doit avoir lieu, qu’il y a quelque chose que nous devons rechercher. Imaginez, au temps du Christ, il n’y avait pas autant de personnes qui cherchaient. Personne ne pouvait beaucoup parler aux disciples. C’étaient juste des pêcheurs ordinaires, des gens très simples. Mais aujourd’hui c’est une époque où vous trouvez tant de chercheurs partout dans le monde. Qui cherchent quoi? Que cherchez-vous? Cette recherche est celle de votre Esprit. Maintenant c’est également un terme très vague, de dire que vous recherchez votre Esprit. En fait, qu’est supposé être cet Esprit? Et pourquoi devriez-vous rechercher cet Esprit?

Dans notre évolution, nous sommes des êtres humains, notre conscience est celle d’êtres humains et cette conscience d’êtres humains n’est pas l’ultime. Si elle l’était, nous n’aurions pas cherché. Ce n’est pas l’aboutissement. Nous devons atteindre un point où quelque chose de plus doit se produire. En fait, comment abordons-nous le sujet logiquement? Dans notre évolution, que nous est-il arrivé? Nous étions des animaux, et de là nous sommes devenus des êtres humains. Qu’y a-t-il de si particulier chez les êtres humains, comparés aux animaux?

Dans la conscience de l’homme, il y a une nouvelle dimension. Par exemple, vous pouvez faire passer un cheval dans une ruelle sale, il ne ressent rien, ni la boue, ni la saleté, ni la beauté, ni les couleurs, rien. Il ne fait aucune différence. Mais si vous amenez un être humain dans une ruelle sale ou une maison sale, immédiatement il comprend, il n’aime pas cela. Donc ce qui est entré en nous n’est rien d’autre qu’une nouvelle dimension à notre conscience, comparée à celle des animaux. Ou bien nous pouvons dire de façon très scientifique que dans notre système nerveux central nous avons développé une nouvelle conscience.

Tout ce qui est dans notre système nerveux central, nous en sommes maîtres. Supposez que Je sente que ceci est chaud, tout le mode sentira que c’est chaud. Si Je dis voici la couleur de cet oiseau particulier, tout le monde dira la même chose. Donc, quelle qu’elle soit, la conscience d’un être humain—Je parle de conscience, pas de mythe, pas d’hallucination, mais la réalité—en ce qui concerne ses organes, en ce qui concerne ses organes des sens—est la même. Une personne qui sent du chaud ne dit pas qu’elle sent du froid, et si une autre arrive, elle ne dira pas que c’est froid, elles diront toutes que c’est chaud.

Donc il y a une seule chose, la vérité est unique, elle ne peut pas être multiple, et tout ce qui doit se produire maintenant dans notre évolution doit être présent dans notre conscience. Par exemple un poisson est devenu une tortue. Si un poisson est devenu une tortue, que lui est-il arrivé? C’est dans la conscience de la tortue, elle a commencé à sentir la Terre Mère. Elle a perdu quelque chose qu’avait le poisson et elle a commencé à sentir quelque chose de nouveau.

De la même façon, si, dans notre évolution, quelque chose doit se produire, nous devons avoir quelque chose de plus dans la conscience, être plus dynamique. Pour cela, nous pouvons suivre les écrits de tant de gens. Par exemple, nous pouvons considérer Jung comme un de ceux qui en ont parlé. Jung a dit que lorsque cette avancée aura lieu, les êtres humains deviendront, ‘deviendront’ conscients collectivement, ils le deviendront. Il n’a pas dit: “Vous commencerez tous à faire la même chose ou vous commencerez à vous comporter de la même manière.” Non, il a dit: “Vous deviendrez, vous en serez conscient”, ce ne sera pas à votre insu.