依原書「Format and Label for Clarity」規則,示範未標示 currency/unit 如何造成管理解讀錯誤。
同一個數字 5,000 出現在不同模型中,可能代表 $5,000、€5,000、5,000 MWh 或 5,000 kWh。若 heading 沒有 unit,使用者可能做出完全錯誤的比較。
| Raw Value | Possible Meaning | 清楚寫法 |
|---|---|---|
| 5000 | USD | $5,000 |
| 5000 | EUR | €5,000 |
| 5000 | MWh | 5,000 MWh |
| 5000 | kWh | 5,000 kWh |
以 number format 顯示 currency/千分位;在 column/row headings 明確標示 units;若資料含多種 units,增加 dedicated units column。常數如 growth rate 可集中在固定欄位並由 formulas link。
| 比較 | 換算 | 結果 |
|---|---|---|
| 5,000 MWh vs 5,000 kWh | 1 MWh = 1,000 kWh | 5,000 MWh = 5,000,000 kWh |
| 倍數差異 | 5,000,000 ÷ 5,000 | 1,000× |
缺一個 unit label 可能不是「小格式問題」,而是 1,000 倍的解讀錯誤。原書因此把 currency symbols、thousand separators、units columns 與 consistent input formatting 都視為建模規範。
請只根據 5,000 MWh = 5,000,000 kWh 與 1,000× 差異,解釋為什麼 units/currency labeling 屬於模型控制,而不是單純視覺美化。
**問題:**若一個 output 顯示 2,500 MWh,換成 kWh 是多少?