原書資料擴充範例有兩張工作表：Books 保存 Title 與 Status；Info 保存 Title、Author、Year。兩表以 Title 作唯一識別欄位，使用 VLOOKUP 把 Author 與 Year 加到 Books。
VLOOKUP 從第二張表取回欄位。Books 有 4 本資料敘事書籍及閱讀狀態；Info 以不同排序提供同 4 本書的作者與年份。目標是把兩表合併成單一可分析表。
| Title | Status |
|---|---|
| Effective Data Storytelling | Read |
| Become a Great Data Storyteller | To read |
| Storytelling with Data | To read |
| The Data Storyteller’s Handbook | Reading |
第二張 Info 表：
| Title | Author | Year |
|---|---|---|
| The Data Storyteller’s Handbook | Kat Greenbrook | 2023 |
| Storytelling with Data | Cole Nussbaumer Knaflic | 2015 |
| Effective Data Storytelling | Brent Dykes | 2019 |
| Become a Great Data Storyteller | Angelica Lo Duca | 2025 |
Author 欄原書公式：
=VLOOKUP([@Title],Info[#All],2,FALSE)
Year 欄依相同邏輯改為回傳 Info 的第 3 欄。FALSE 要求精確匹配。
人工智慧可協助生成公式或從外部來源擴充資料，但外部資料仍需驗證，且原書提醒可能發生幻覺或缺漏。
| Title | Status | Author | Year |
|---|---|---|---|
| Effective Data Storytelling | Read | Brent Dykes | 2019 |
| Become a Great Data Storyteller | To read | Angelica Lo Duca | 2025 |
| Storytelling with Data | To read | Cole Nussbaumer Knaflic | 2015 |
| The Data Storyteller’s Handbook | Reading | Kat Greenbrook | 2023 |