原書議題 2006年中國背景 台灣2026轉化
供應鏈地位 以加工貿易大國但位居低附加價值環節為核心問題 台灣不可直接套用此定位；應分析半導體、ICT與精密製造中的高價值核心節點。
向高端升級 加強研發、技術、品牌與管理 仍具普遍性，並延伸至AI、軟體、國際服務與海外布局。
政策環境 原書討論中國加工貿易與外資政策 台灣應改看供應鏈韌性、可信賴夥伴、負責任供應鏈與海外據點政策。

本章是全書最需要在地化的一章。原書2000年代中國加工貿易政策與統計僅作歷史案例，不應視為台灣現行制度。2026年台灣政策已更強調全球布局、AI與半導體供應鏈韌性，以及強迫勞動等負責任供應鏈要求。