1. 語法介紹
本節 Routing 為 GB/1、GB/2、B1/332。
GB/1 與 GB/2 分別處理人、動物及事物名詞的陰陽性。西班牙文名詞具有語法性別；冠詞、形容詞等成分通常要與名詞的性、數一致。
2. 形式與構成
GB/1 對人物名詞列出多種形式：
- -o / -a：novio / novia
- 部分有不同詞尾：actor / actriz、rey / reina
- 完全不同詞形：padre / madre、hombre / mujer
- 陽性與陰性同形：guía、colega、atleta、policía
- 有些職業名詞容許兩種陰性形式，如 la médico / la médica、la juez / la jueza
GB/2 說明事物名詞本身也有固定語法性別，不能只靠自然性別判斷。
3. 情境與語意
判斷名詞陰陽性時，人物名詞可參考所指人物與詞形；事物名詞則必須把性別視為詞彙本身的一部分學習。
性別會影響冠詞、指示詞、形容詞及部分代詞的形式。
4. 範例
- el vendedor / la vendedora
- el actor / la actriz
- el padre / la madre
- el policía / la policía
- el bebé：即使指女嬰，名詞本身仍為陽性