1. 語法介紹
本節 Routing:N02/1, N03/1, B2/431
N02/1 與 N03/1 說明西班牙文名詞具有語法性別,限定詞與形容詞需與名詞保持一致。B2 階段除了辨認詞尾,也要掌握同形人物名詞、固定語法性別名詞,以及因性別改變而產生不同意義的名詞。
2. 形式與構成
- 部分人物名詞以冠詞區分性別:el / la pianista、el / la testigo、el / la cantante。
- 部分名詞的語法性別固定:la víctima、la persona、el personaje、el miembro、la criatura。
- 常見陰性名詞詞尾包括:-triz、-ez、-dad、-ción、-sión、-tud、-umbre。
- 有些成對名詞隨性別改變意義:el manzano / la manzana、el cesto / la cesta、el jarro / la jarra、el cometa / la cometa。
- 冠詞、指示詞與形容詞需依名詞的性與數配合。
3. 情境與語意
人物名詞可能由冠詞顯示所指人物的性別;事物名詞的陽性或陰性則屬詞彙本身,不能只按中文意義推測。
同一詞形搭配不同冠詞時,可能表示不同事物。此時冠詞不只是形式標記,也參與區分詞義。
4. 範例
- el pianista / la pianista|同形人物名詞,以冠詞顯示性別。
- la persona amable|persona 維持陰性,形容詞依名詞配合。
- el personaje famoso|personaje 維持陽性。
- el cometa / la cometa|冠詞不同,詞義不同。
- el cura|本節原題以陽性形式指教堂的神父。
5. 例外與限制