Me llamo Mei y vivo en Madrid, pero mis padres viven en Taipéi. Mi madre se llama Lin y tiene cincuenta y ocho años. Mi padre se llama Chen y tiene sesenta. Los dos trabajan y, casi todos los domingos, charlamos por videollamada. No vivimos cerca, pero hablamos de nuestras noticias y de nuestros planes.
我叫Mei,住在馬德里,但我的父母住在臺北。我媽媽叫Lin,五十八歲;爸爸叫Chen,六十歲。他們都還在工作,幾乎每個星期日,我們都會視訊聊天。雖然住得不近,卻會聊聊彼此的近況和計畫。
Q1. ¿Dónde viven los padres de Mei?
Q2. ¿Cuántos años tienen su madre y su padre?
Q3. ¿Cómo hablan normalmente los domingos?
Mi hermana mayor, Min, vive en Barcelona con su marido Pablo y su hija Nora. Nora es mi sobrina y tiene cuatro años. Min es enfermera y Pablo trabaja en una biblioteca. Los tres visitan Madrid cuando tienen vacaciones. Nora es muy curiosa: siempre pregunta por mis libros y me enseña sus dibujos. A veces cuido de ella durante unas horas.
我的姊姊Min和丈夫Pablo、女兒Nora住在巴塞隆納。Nora是我的外甥女,四歲。Min是護理師,Pablo在圖書館工作。他們三人放假時會來馬德里。Nora很好奇,總會問我書的事情,也會拿畫給我看。有時我會幫忙照顧她幾個小時。
Q1. ¿Quién es Nora para Mei?
Q2. ¿Dónde trabaja Pablo?
Q3. ¿Qué hace Mei a veces con Nora?
Mi prima Lucía es hija de mi tía Clara y tiene veintisiete años. Las dos somos tímidas y nos gusta la música. También nos parecemos: tenemos el pelo oscuro, pero Lucía es más alta que yo. En Madrid tengo otra persona importante: mi amiga Sara. Ella es sociable y me ayuda a practicar español. Para mí, nuestros familiares no son las únicas personas importantes.
我的表姊妹Lucía是阿姨Clara的女兒,二十七歲。我們都比較害羞,也喜歡音樂。我們還有點像:都有深色頭髮,但Lucía比我高。在馬德里,我還有一位很重要的人——朋友Sara。她很外向,也會幫我練習西班牙文。對我而言,重要的人不一定只有親屬。
Q1. ¿Quién es la madre de Lucía?