Me llamo Mei y estudio español en Madrid. De lunes a viernes me despierto a las siete, pero me levanto a las siete y cuarto. Primero me ducho y me visto. Después desayuno pan y fruta y salgo de casa a las ocho. Voy a clase en metro. Normalmente llego puntual porque no me gusta empezar el día con prisas.
我叫Mei,在馬德里學西班牙文。星期一到星期五,我七點醒來,但七點十五分才起床。首先洗澡、穿衣服,然後吃麵包和水果當早餐,八點出門。我搭地鐵去上課。通常我都準時抵達,因為我不喜歡匆匆忙忙地開始一天。
Q1. ¿A qué hora se despierta Mei?
Q2. ¿Qué hace Mei después de ducharse?
Q3. ¿Cómo va a clase?
Las clases terminan a la una. Dos días a la semana como con Sara, mi compañera. Ella es enfermera y trabaja por turnos; por eso sus horarios cambian. Los martes y jueves voy a la biblioteca. Allí repaso vocabulario y practico español. A veces me quedo hasta las cinco y después camino por el barrio.
課程下午一點結束。每週有兩天我和同學Sara一起吃飯。她是護理師,採輪班制,所以工作時間常有變化。星期二和星期四我去圖書館。在那裡我複習詞彙,也練習西班牙文。有時我待到五點,之後在街區散步。
Q1. ¿A qué hora terminan las clases de Mei?
Q2. ¿Por qué cambian los horarios de Sara?
Q3. ¿Qué días va Mei a la biblioteca?
Por la tarde escribo a mi hermana Min y, cuando tenemos tiempo, charlamos por videollamada. Casi siempre ceno a las ocho y me acuesto antes de las once. Los sábados me levanto más tarde. Si mi sobrina Nora viene a Madrid, paso tiempo con ella. Sara y yo queremos estudiar juntas el viernes, pero tenemos horarios distintos. Necesitamos buscar una hora libre para las dos.
下午我會寫訊息給姊姊Min,有空時我們就視訊聊天。我幾乎總是八點吃晚餐、十一點前上床睡覺。星期六我起得比較晚。如果外甥女Nora來馬德里,我就會陪她。Sara和我想在星期五一起讀書,但我們的作息不同。我們需要找一個兩個人都有空的時間。
Q1. ¿Con quién charla Mei por videollamada?