El domingo Sara está libre e invita a Mei y Daniel a cocinar en su piso. Quieren preparar arroz con verduras para tres personas. Sara busca una receta sencilla. Mei revisa la cocina: hay arroz, sal y aceite de oliva, pero faltan verduras. Daniel propone ir al mercado del barrio. Los tres están contentos porque normalmente tienen horarios diferentes.
星期天Sara有空,邀請Mei和Daniel到她家一起做飯。他們想做三人份的蔬菜飯。Sara找了一份簡單食譜。Mei檢查廚房:有米、鹽和橄欖油,但缺蔬菜。Daniel提議去附近的市場。三個人都很開心,因為平常作息時間不一樣,很難一起聚餐。
Q1. ¿Quién invita a Mei y Daniel a cocinar?
Q2. ¿Qué quieren preparar?
Q3. ¿Qué hay ya en la cocina?
Para la receta necesitan dos zanahorias, una cebolla, un pimiento rojo y dos tomates. También usan doscientos cincuenta gramos de arroz, medio litro de agua y un poco de aceite de oliva. No compran arroz, aceite ni sal porque ya tienen en casa. Mei prepara una lista de la compra y Daniel lleva una bolsa.
這份食譜需要兩根紅蘿蔔、一顆洋蔥、一顆紅甜椒和兩顆番茄。另外還要用兩百五十公克的米、半公升的水以及少許橄欖油。他們不用買米、油或鹽,因為家裡已有。Mei整理購物清單,Daniel則帶購物袋。
Q1. ¿Cuántas zanahorias y tomates necesitan?
Q2. ¿Cuánto arroz y agua utilizan?
Q3. ¿Qué productos no necesitan comprar?
De vuelta a casa, Daniel lava las verduras y Mei las corta. Sara pone una sartén grande al fuego y añade un poco de aceite. Primero cocinan la cebolla y el pimiento. Después añaden las zanahorias, los tomates, el arroz y el agua. Mezclan todo y lo dejan cocer dieciocho minutos. Al final, ponen tres platos en la mesa. Sara prueba el arroz y añade una pizca de sal. ¡La comida está lista!
回到家後,Daniel洗蔬菜,Mei負責切菜。Sara把一個大平底鍋放到爐火上,加入一點油。先煮洋蔥和甜椒,接著加入紅蘿蔔、番茄、米和水。他們將食材拌勻,煮十八分鐘。最後把三個盤子放到桌上。Sara試吃了一口米飯,再撒上一小撮鹽。餐點完成了!
Q1. ¿Quién lava las verduras y quién las corta?