正確答案： C maternidad

完整西班牙文段落： Yo tenía a bordo una protegida, linda joven montañesa que me estaba recomendada desde Santander, y que en estado de próxima maternidad iba a Chile para reunirse con su esposo (…) Mi paisana era una dulce y graciosa mujer de belleza tranquila un poco triste, de esas criaturas melancólicas que a menudo sonríen y a menudo miran al cielo; tenía dorados los ojos y el pelo rubio; moreno el color; la boca expresiva; cántabra la tristeza del semblante.

正體中文翻譯： 船上有一位受我照顧的年輕漂亮山區姑娘。她從桑坦德託付給我，即將臨盆，正前往智利與丈夫團聚……這位同鄉溫柔可愛，面容平靜而略帶憂愁，像那些常微笑、常仰望天空的憂鬱女子；她有金色眼眸和一頭金髮，膚色黝黑，嘴唇生動，神情帶著坎塔布里亞式的哀愁。

說明： maternidad 符合原文的句意與搭配。