Programme Public. Mumbai 3 mars 1975.

[English translation from Hindi]

Traduction française NON vérifiée

Programme public à Mumbai, 3 mars 1975. Shri Mataji lance d'abord un appel financier pour l'achat d'un terrain dédié à Sahaja Yoga — deux lakh vingt-mille roupies à réunir, en dénonçant l'avarice des riches qui dépensent pourtant en alcool et en cinéma. Puis Elle déploie la doctrine des trois Pouvoirs : Mahakali (vibrations, état témoin), Mahasaraswati (création, Rajo Guna, ventre), Mahalakshmi (conscience, Satva Guna, mental). Elle décrit l'état Gunateet, compare les Sahaja Yogis aux baigneurs courageux du Gange face aux jaloux restés sur la rive, et termine sur le Dharma comme socle des vibrations — fumer, mentir ou regarder une femme avec convoitise les arrête net.

Si vous donnez ne serait-ce qu’une roupie, alors deux lakh et vingt-mille roupies seront nécessaires pour acheter le terrain. Il ne s’agit pas ici d’industrie du spectacle. Quel que soit le montant avec lequel on peut contribuer, devrait être donné. Cet espace est seulement pour vous, pour vos enfants et chacun. Non seulement des méditations seront menées là mais des gens seront également guéris et ils obtiendront leur Réalisation du Soi.

Et ce sera un grand travail en faveur du dharma [attitude éthique]. Nous n’avons jamais accordé de temps ou autre pour notre dharma, en pensant tout le temps à notre ‘soi’ [nous-même], en étant égocentrique. Faites quelque chose pour le dharma. Sans dharma, ce sera l’empire de l’adharma [attitude non éthique] dans ce monde. Si l’adharma est établi, alors vous ne retirerez aucune joie de votre argent, aucune joie de vos enfants, vous ne pourrez vous réjouir de rien.

Cet endroit est en train d’être développé pour l’établissement du dharma. Vous savez tous que Je n’ai pas du tout besoin d’argent. Moi aussi Je contribuerai financièrement à ce projet. Grâce à Dieu Je n’ai besoin de l’argent de personne. Mais ici chacun devrait contribuer.

Tellement de gens viennent auprès de Mataji [Shri Mataji]. Ils disent : « Mataji veuillez guérir mon père. Mataji veuillez guérir ma sœur, veuillez guérir mon frère. » J’en ai guéri tellement ainsi. Mais, au moment de contribuer financièrement, ils s’en vont.

Il n’y a aucun problème avec cela. Je ne Me sens pas en colère à propos de tout ceci. Tout ceci concerne votre propre dharma. Quiconque contribue, sera un grand bénéficiaire. Quiconque va travailler pour le dharma, a raison de le faire, en a la compréhension et il peut y arriver. Rien n’est pour Moi. Vous savez tous très bien que l’endroit va être construit pour vous tous. Nous devons rassembler de l’argent pour cela. Son enregistrement a été fait, donc de l’argent sera nécessaire. Chacun devrait y contribuer autant que possible en pensant que : « Nous travaillons pour le dharma et nous obtiendrons le dharma. »

Nous donnons toujours pour nos enfants et nos proches. Mais que donnons-nous pour le dharma ?

De toute façon, nous allons effectuer un programme dans ce but. Quiconque pense qu’il peut aider, de n’importe quelle manière, peut aider. Croyez-nous, ne gardez pas cela à la maison. Préparez-le, ajoutez-y un peu d’argent et apportez-le. Les gens sont nombreux. Par exemple Mme Lal n’est pas dans une situation financière très bonne. Mais, dès qu’elle en a entendu parler, a donné cent et une roupies de ses économies, même si elle fait face à une difficulté financière.

J’ai vu beaucoup de gens très riches être si avares qu’ils donnent de l’argent à leurs enfants mais pas pour le travail du dharma. Ils dépensent de l’argent pour boire de l’alcool mais pas pour le dharma. Ils dépensent leur argent pour des choses inutiles comme le cinéma, etc. Ils bénéficient des vibrations ! Ce n’est pas qu’ils ne retirent pas de bénéfices des vibrations !

Mais soyez éveillés dans le Dharma !

(Shri Mataji parle un peu en Marathi avec les organisateurs, ce qui n’a pas été retranscrit et n’est pas pertinent ici.)

Je vous ai expliqué auparavant comment Un Pouvoir s’est divisé en Trois Pouvoirs et agit sous la forme de leurs trois qualités [Triguna].

Le Premier Pouvoir, que nous appelons le Pouvoir de Mahakali, a la forme de l’Adi Shakti. A partir de ce Pouvoir, les activités, les événements et la Création ont lieu dans le monde.

Nous sommes ici grâce à ce pouvoir. Ce pouvoir est également responsable de la clôture d’un événement. De la manière dont ce pouvoir peut mettre en route les activités, de la même manière il peut aussi désactiver les activités. Ce pouvoir possède les capacités de nous détruire complètement. Si Dieu décide de fermer Ses yeux – et cela signifie qu’Il n’est plus intéressé à observer le travail de Ses Pouvoirs – alors ce pouvoir nous détruit.

Mais qu’y a-t-il de contenu dans ce pouvoir ? Quelle forme de Dieu existe en lui ? Je vous ai dit que cette forme de Dieu est également connue en tant qu’Ishwari Shakti. C’est la partie ‘Ishwari’ de Dieu. Sous l’Effet de ce Pouvoir d’Ishwari, Dieu se trouve en état de Témoin. Et nous aussi, nous obtenons cet état de témoin en nous.

Mais comment marche cet état de témoin, comment est-il activé dans le monde ? En fait, la chose que nous connaissons en tant que ‘Vibrations’, c’est le nom que portent les pulsations s’écoulant seulement de ce Pouvoir. Ce Pouvoir s’écoule depuis notre Soi intérieur. Les Vibrations qui s’écoulent de nous, sont juste l’Ishwari Shakti. Ce Pouvoir est omniprésent.