Programme public n°2 à Mumbai, 30 mars 1975 — variante française (FrTVD 2021) du discours de la veille. Shri Mataji reprend pas à pas la doctrine des trois Pouvoirs (Prana au cœur, Dharma au ventre, Conscience au mental) et l'identification de Satan, mais sans la démonstration mathématique sur les 3 ½ tours. Le ton reste celui d'une rupture franche : « Vous devez complètement discréditer, mettre au banc et poursuivre Satan. » Discours-jumeau précieux pour comparer les variantes de traduction et fixer les passages-clés sur la Kundalini, le shoebeating et la double sorte de religion (dharma vs adharma).

Programme Public 2, 30 mars 1975, Mumbai (Inde)

FrTVD 2021-0516

(Partie A)

Entendez-vous là-bas derrière ? Demandez-leur de s’avancer.

Je vous ai dit que le corps humain, son esprit, sa sagesse, etc., toute sa personnalité, tout ce qu’il possède, est constitué de trois types de puissances.

Une puissance ou énergie qui nous donne notre existence dans ce monde, elle réside dans l’être humain sous forme de Prana [force vitale] et sa place est dans le cœur.

Amenez-le devant vous.

La deuxième puissance, qui se trouve dans notre estomac et grâce à laquelle nous avons évolué jusqu’au niveau de l’être humain, est le « dharma ».

Et la troisième puissance, qui est la sensitivité grâce à laquelle nous avons atteint le soutien de notre conscience de nombreuses façons.

Mais ces trois puissances se trouvent dans l’amour divin omniprésent de Dieu Tout-puissant. Cette puissance omniprésente de l’amour de Dieu Tout-puissant active ces trois puissances et les intègre.

Par exemple dans les objets inertes [Jada Vastu], vous voyez également en eux des vibrations que vous appelez « vibrations électromagnétiques ». Même cela est une forme de Prana [vitalité] mais elle est là à l’état dormant. Et lorsqu’elle est éveillée, alors elle devient Prana [dynamique, mobile – comme la respiration].

Ce qui se trouve dans une minuscule amibe, qui se trouve dans son estomac et provoque la faim, chez les êtres humains est éveillé sous la forme du Dharma. Le Dharma se retrouve dans tout. Comme Je l’ai dit, le Dharma de l’or n’est pas sa couleur jaune. Son Dharma n’est même pas non plus le fait que vous pouvez en faire des ornements. Mais son Dharma [sa qualité intangible, sa spécificité] est qu’il ne peut être terni en aucune circonstance. Il ne peut pas être abîmé.

En fait la troisième puissance est la Perception de la Connaissance ou Conscience qui est bien plus développée dans le mental de l’être humain.

L’être humain est devenu maintenant complètement mature en ce qui concerne ces trois pouvoirs. Il s’est développé et s’est retrouvé préparé grâce à tous ces trois pouvoirs à connaître le pouvoir unique [ces trois pouvoir intégrés en un seul pouvoir] qui est l’Amour de Dieu, donc à connaître ce qu’est l’Amour de Dieu. Ce Pouvoir Unique de Dieu s’était divisé en ces trois Pouvoirs, et laissons-nous maintenant redevenir un avec Lui.

Une grande partie de ce Pouvoir Absolu de Dieu réside en nous sous la forme de la Kundalini dormant dans l’os triangulaire [le sacrum].

Lorsqu’une personne a atteint en elle-même ce pouvoir de l’Amour de Dieu et qu’en elle-même ce pouvoir est totalement intégré et s’écoule [sous la forme des vibrations], signifiant qu’elle est devenue une Ame Réalisée, alors elle peut éveiller la Kundalini d’un Sadhak [chercheur]. C’est ainsi que la Kundalini, qui est votre Mère, est éveillée en vous.

Mais un chercheur de la Kundalini est pareil à quelqu’un qui, ne sachant même pas conduire un char à bœufs, se retrouve en train de conduire une voiture à moteur. Ainsi, si quelqu’un qui ne sait pas conduire une voiture motorisée en conduit une, alors la voiture va se fracasser et se casser en mille morceaux. De la même façon ces gens qui désirent éveiller leur propre Kundalini vont totalement détruire le véhicule de leur propre Kundalini. Si quelqu’un n’a aucune connaissance et veut éveiller la Kundalini, alors la même chose se produit. Si une personne impure s’approche de votre Mère Kundalini et essaye de L’éveiller, alors la même chose se produit. Et si quelqu’un, afin d’en tirer de l’argent et vous voler en vous mystifiant, place sa main sur votre Kundalini, alors il en résulte la même chose.

Donc seule la personne qui est emplie de l’Amour de Dieu et en qui la conscience collective se déverse totalement, a le pouvoir et l’autorisation de faire ce travail d’inviter la Kundalini à s’éveiller. Ces invitations à l’éveil de la Kundalini ne peuvent être envoyées par des gens qui se sont engagés dans d’obscures pratiques car ils deviendront alors de grands pécheurs. Ceux qui abîment ou détruisent la Kundalini des autres, alors leur propre Kundalini sera détruite durant des siècles et ils prendront naissance sous la forme de toutes sortes d’insectes.