Session questions-réponses (fragment en anglais, 11min46) lors d'un séminaire à New Delhi les 13-14 mars 1979. Shri Mataji corrige plusieurs idées fausses qui circulent dans le milieu spirituel. Se concentrer sur l'Agnya après la Réalisation : « C'est juste semblable à une fenêtre qui ne devrait absolument pas être ouverte » — sortir par là produit des visions (vies passées à gauche, lumières et supraconscient à droite), alors que l'attention doit traverser le Sahasrara. Voir des lumières signifie voir « la lumière de quelqu'un d'autre », pas la sienne. Verdict tranchant sur le corps astral et la lévitation : « bhoot-vidya, absolument bhoot ». Anecdote savoureuse des trois grands scientifiques américains venus la supplier de les faire voler dans les airs : « Pourquoi insistez-vous ? — Parce que la Russie le fait, alors nous devrions aussi le faire. » Et c'est l'ancien patient guéri d'une telle possession qui les avait envoyés ! Sahaja Yoga n'est pas ascétique : « Vous devriez mener une vie très normale de personne mariée. » Promesse de la Gita rappelée : « Yoga-shema mahamyam » — d'abord l'union, ensuite Krishna s'occupe du bien-être matériel. Charge contre le Hatha Yoga moderne aux asanas mal choisis : ces gens deviennent « très secs », sujets aux crises cardiaques et aux divorces, ne sourient jamais ; allusion à Vishwamitra contre Harish Chandra et à Durvasa au « regard acéré » — personnalités horribles. Sur la médecine : seuls deux praticiens (un Russe, un Indien installé à Londres) écoutent ; les autres se taisent peut-être parce qu'Elle interdit de faire payer les guérisons.

Séminaire (hindi-anglais) – New Delhi – 13 mars 1979.

[Section en anglais de 11 minutes 46. Commence à 1:07:54]

[Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée]

Sahaja Yogi : Mère, devons-nous nous concentrer sur un plexus en particulier ?

Shri Mataji : Non, pas du tout. C’est ce que J’essaye de vous expliquer.

Avec Sahaja Yoga, il s’agit de quelque chose de spontané, vous n’avez absolument rien à faire. C’est un processus spontané. La Kundalini s’élève d’elle-même et indique à celui qui donne la Réalisation, quel est le problème avec la personne. Ainsi celui qui recherche son sadaka [accomplissement] ne ressent rien à ce sujet mais celui qui donne la Réalisation le ressent. Donc il peut manœuvrer car il est une âme réalisée. Grâce aux vibrations qui se répandent, il peut manœuvrer, peut donner un bandhan, peut nourrir ce chakra, peut rééquilibrer ce chakra et élever plus haut la Kundalini. Seul celui qui est réalisé peut le faire.

Beaucoup de gens disent qu’après la Réalisation, vous devez vous concentrer ici [au chakra de l’Agnya]. C’est une idée fausse. Absolument fausse. Je ne sais pas qui a mentionné cela car, si vous vous concentrez ici, ceci est juste semblable à une fenêtre qui ne devrait absolument pas être ouverte. Vous devriez aller directement plus haut en amenant votre Chitta [Attention] au travers du Sahasrara. Mais, si vous concentrez votre attention ici, elle va sortir par la fenêtre. Et ce qui arrive aux gens qui essayent de se concentrer là, c’est d’avoir des visions.

Rien qu’hier, il y a eu un homme qui a dit (bref dialogue en Hindi) que ce qui arrive alors, c’est que vous commencez à avoir des visions et ensuite vous vous dirigez vers la gauche et la droite. En allant du côté droit dans le Supraconscient, alors vous verrez des lumières, ceci, cela. Si vous allez du côté gauche, vous verrez toutes les vies précédentes de, disons, Shri Rama, Sita, celui-ci, celui-là. Vous verrez leur histoire. En passant à travers cette fenêtre, ainsi vous verrez tout cela. Mais vous devez être dans le présent et, pour cela, vous devez sortir de votre Sahasrara. Donc tout ceci est faux.

Sahaja Yogi : Qu’en est-il lorsqu’on voit des lumières ?

Shri Mataji : Quand vous voyez cela, cela signifie que vous ne voyez pas votre propre lumière car ce n’est pas possible de la voir. Quand il s’agit de votre propre lumière, vous ne la voyez pas. Voyez, si vous êtes installé en vous-même, alors vous ne pouvez pas le voir de l’extérieur. Si vous voyez quelque chose, cela signifie que vous êtes à l’extérieur. Quand vous êtes en vous-même, vous ne voyez rien. Si vous voyez quelque chose, alors vous devez voir la lumière de quelqu’un d’autre, pas la vôtre.

Sahaja Yogi : A propos des corps astraux ?

Shri Mataji : Il s’agit absolument de bhoots. Le corps astral est un bhoot-vidya [science des esprits morts]. Ceci est bhoot, absolument bhoot, ceci – la lévitation – est bhoot. Tout ceci est bhoot. Il s’agit d’esprits morts. Le corps astral est une chose très bizarre. Pourquoi ne pouvez-vous pas le comprendre ? C’est très simple : en quoi Dieu serait-Il intéressé à faire de vous un corps astral ? Mais les gens courent follement après ça.

Je vous dirai que, depuis l’Amérique, trois grands scientifiques sont venus me voir pour me demander de les faire voler dans les airs. [Rires.] Tous sont au courant de cela. Alors Je leur ai demandé pourquoi ils voulaient voler dans l’air tandis qu’ils s’étaient déjà envolés jusqu’à la lune. Mais ils ont rétorqué : « Non, non, nous voulons le faire. » Et quand Je leur ai demandé pourquoi ils insistaient tellement car ils deviendraient esclaves de ces bhoots et tout cela, alors ils ont dit : « Non, non, Mère, vous devez quand même le faire pour nous. » J’ai demandé pourquoi. Ils ont répondu : « Parce que la Russie le fait, alors nous devrions aussi le faire. » Alors ceux-ci sont des gens fous ! S’ils le font au niveau national, que vais-Je faire ? Ils vont tous entrer dans le bhoot-vidya. Mais ils ne le devraient pas ! Il s’agit d’un domaine très bizarre vous savez !

Et celui qui leur a proposé de venir auprès de Moi est l’homme qui a souffert de ce problème et que J’avais guéri ! Imaginez celui-ci les inciter pour que Je leur procure des bhoots ! C’est une très mauvaise chose. La lévitation, tout ceci, n’est que du bhoot-vidya.

Voyez-vous, enlever de la matière d’ici et là, ne concerne pas du tout Dieu ! Il fait juste bouger les Kundalini, c’est tout !

Sahaja Yogi : Mère, cela aide-t-il spécialement dans notre domaine professionnel dans le monde ? Ou cela signifie-t-il que n’importe quelle personne atteignant un certain niveau (Hindi) devienne éventuellement un ascète ou quelque chose de ce genre ?

Shri Mataji : Non, non, non. Pas du tout ! Non, non. En aucune façon. L’ascétisme ne convient pas à Sahaja Yoga. Vous devriez mener une vie très normale de personne mariée. Il ne s’agit absolument en rien de cela !

En fait, dans le domaine professionnel ou, disons, le domaine matériel ou peu importe comment vous l’appelez, il [Sahaja Yoga] est très important à ce stade car alors vos priorités sont différentes, vous voyez, mais elles changeront graduellement. Et quand ces priorités sont là présentes, Je peux vous dire qu’aussi vraiment matériellement vous vous améliorez car, « Yoga-shema mahamyam » : « Cette promesse sera accomplie. » Yoga-shema mahamyam : ‘yoga’ signifie ‘l’union avec Dieu’. Une fois que cette union survient, en plus après il y a ‘shema’, ‘le bien-être’. Dans la Gita, Shri Krishna a dit : « Je M’occuperai de ces deux choses. » D’accord ? Mais en premier lieu devrait survenir le ‘yoga’.