Suite du programme de Derby — « Becoming the Knowledge ». Shri Mataji explique ce que signifie réellement devenir la connaissance : non pas voir une lumière comme le promettent les faux gourous, mais sentir sur ses doigts l'état des Chakras de chacun, décoder le langage subtil des Déités endormies. Hitler illustre la cécité collective : personne n'a reconnu le démon qui grandissait derrière le discours sur la discipline et l'austérité. Elle parcourt les religions trahies par leurs disciples : Sikhs qui boivent malgré Guru Nanak, Musulmans qui fument malgré Mahomet, Jains cruels mais végétariens, églises chrétiennes remplies de corps morts contre l'enseignement explicite du Christ. La connaissance vibratoire restaure l'équilibre des Déités, élargit l'aura des Chakras, ramène les cellules malignes au sens du tout — c'est ainsi que Sahaja Yoga guérit le cancer.
Public Program, « Heart, Vishuddhi, Agnya, Sahasrara – Becoming the Knowledge ». Derby (UK), 11 July 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française NON vérifiée 1/1/2014.
Je suis heureuse que le Dr. Warren ait pu vous expliquer ces Chakras, dont Je vous ai parlé hier, parce qu’en une courte conference, vous ne pouvez pas couvrir tous ces points. Et si vous recevez votre Réalisation et que vous progressez bien, alors vous pourrez écouter Mes cassettes, il y en a des centaines, et vous pourrez comprendre que cette connaissance est vaste comme un océan.
Comme Je vous l’ai dit hier, lorsque vous recevez l’illumination, vous devenez cette connaissance. C’est une déclaration très vague: les gens ne comprennent pas ce que signifie “devenir la connaissance.”
L’autre jour, un monsieur est venu Me dire: “Mon gourou m’a déjà donné la connaissance.” Je lui ai demandé: “Comment?” “Parce qu’il m’a dit: ‘Je vous ai donné la connaissance.’” Je lui ai répondu: “Mais encore, comment est cette connaissance? Comment croyez-vous qu’il vous ait donné la connaissance?” Alors il a dit: “Non, Mère, il m’a touché le front et j’ai vu une lumière.” J’ai rétorqué: “Là encore, vous pouvez aussi voir la lumière d’une autre façon. Comment se fait-il que vous ayez reçu la connaissance?”
Alors il a commencé à réfléchir à cela. Il a demandé: “Que devrait-il se produire si je reçois la connaissance?” J’ai répondu: “Regardez, il y a une autre personne assise à côté de vous, c’est un Sahaja Yogi. Il sait ce qu’est la Kundalini. Et il sait aussi comment élever votre Kundalini. Il sait quel est votre problème, lesquels de vos Chakras sont bloqués. Il sait aussi quels sont ses problèmes.” Alors il M’a demandé: “Comment le sait-il?” J’ai répondu: “Il est devenu la connaissance.”
Comme Je vous l’ai dit hier, sur notre système nerveux central, vous devriez être capable de ressentir ce qui est à l’intérieur des autres et de vous-même.
Prenez par exemple quelqu’un qui est fou. Lorsqu’il a commencé à devenir fou, il ne s’en est pas rendu compte. Il n’a pas réalisé qu’il était déjà possédé et qu’il devenait fou, et qu’il devrait suivre un traitement, il ne s’est rendu compte de rien. Peu à peu il est devenu fou et il est maintenant à l’asile psychiatrique. Ou bien quelqu’un qui attrape un cancer ne sait pas qu’il a développé un cancer, jusqu’à ce qu’on lui dise: “Maintenant vous avez à peine quinze jours à vivre.”
Ceci, c’est sur un niveau physique, sur un niveau mental. Une personne pleine d’ego ne sait pas qu’elle a beaucoup d’ego, qu’elle opprime les autres, ni que les autres font partie intégrante d’elle-même.
Par exemple, Hitler n’a jamais réalisé qu’il était un démon si horrible, qu’il irait en enfer. Et ceux qui étaient autour d’Hitler à ce moment-là n’ont pas réalisé qu’un démon grandissait dans cette société. Qu’un démon allait surgir. Personne ne s’est rendu compte de rien, et, tout à coup, onze ans après, il est revenu en tant que force satanique horrible et destructrice.
Et donc, si vous lisez les livres écrits avant son régime, en réalité ils le supportaient. Parce qu’ils disaient: “Nous allons vers la décadence, notre société est décadente et nous avons besoin de quelqu’un qui instaure un plan d’austérité et qui nous force à avoir un peu de discipline. Nous avons besoin de discipline, nous devons avoir de la discipline,” et donc ils l’aimaient bien. Même les jeunes étudiants l’aimaient bien. Lorsqu’il est allé dans les universités, il les a charmés en disant: “Nous devons avoir de la discipline, nous devons être austères, vous ne devriez pas manger de cette nourriture-ci, de cette nourriture-là, vous devriez devenir très austères.” Et cette chose-là était très appréciée par les jeunes gens. Ils ne se sont pas rendus compte si cet homme était ou non un démon.
En fait, la connaissance est telle qu’elle vous permet de voir l’aspect subtil de vous-même et l’aspect subtil des autres. Et l’aspect subtil de nous-même et des autres réside dans les Chakras. Voici les Chakras qui résident en nous, et ces Chakras sont ceux qui pourvoient aux besoins des urgences que nous avons.
Par exemple, si nous devons courir très vite, nous pouvons courir très vite. Notre cœur commence à battre, le sympathique entre en action, puis ces Chakras le ramènent à la normale en fournissant l’énergie qui convient à la partie qui a été très utilisée. Ils la ramènent à la normale, lorsque, disons, du côté gauche et du côté droit, nous avons deux zones d’extraction du système nerveux sympathique.
Lorsque cette extraction puise trop dans les Chakras, ces Chakras se séparent. Or il y a une Déité dans chaque Chakra, et lorsque cette Déité S’endort, il y a séparation d’avec le tout, parce que c’est à travers cela que nous sommes connectés avec le tout. Vous voyez, supposons que ceci soit une vertèbre, elle est comme ceci, une fois qu’elle est détachée, vous êtes détaché du tout, le contrôle est perdu.
Une fois que ce contrôle est perdu, alors vous commencez à travailler tout seul. Une fois qu’une cellule commence à travailler toute seule, elle devient maligne. Elle perd cette relation avec le tout, qui lui donnait l’équilibre, le sens de la proportion et de la coordination, lui indiquait combien grandir, et c’est ainsi que le cancer s’installe. C’est la même chose dans la société, de nos jours, parce que cette société devient pleine d’ego, nous commençons à dire: “Qu’y a-t-il de mal? Qu’y a-t-il de mal à ceci, qu’y a-t-il de mal à cela?”
Ainsi, aujourd’hui, à l’instant, Warren vous disait qu’il y a un Dharma en nous. Nous avons dix Dharmas, dix soutiens à l’intérieur de nous, Dix Commandements auxquels nous devons obéir. Pourquoi? Parce que, si vous en sortez, alors vous partez dans un déséquilibre. Et si ce déséquilibre s’installe, alors vous pouvez développer n’importe lequel de ces problèmes engendrés par ces déséquilibres.
C’est pour cela que nous ne pouvons pas guérir le cancer, parce que nous ne pouvons pas faire revenir les cellules à leur condition normale. Au mieux, ce que nous pouvons faire, c’est retirer du corps ces cellules qui commencent à attaquer les autres et à les rendre aussi pleines d’ego. Mais nous ne pouvons pas les retransformer en cellules normales.