Entretien à Bordi avec les Sahaja Yogis autrichiens sur le rôle stratégique de l’Autriche comme pont entre la gauche et la droite de l’Europe. Shri Mataji explique que l’Europe de l’Ouest tend vers le côté gauche par l’alcool, la frustration et l’abandon, tandis que le monde germanique, russe et communiste porte encore l’agressivité du côté droit, parfois retombée dans la dépravation. Elle montre que l’Autriche doit garder ce pont propre et équilibré, en apprenant de l’Inde la simplicité, les relations pures, le cœur collectif, la paix intérieure et la reconnaissance de la Mère. Le discours insiste aussi sur l’abandon des conversations superficielles, du jugement des autres, de l’obsession du confort et du temps, pour devenir des gurus dignes, doux, stables et capables de témoigner en Occident.
Entretien avec des Sahaja Yogis autrichiens, Bordi (Inde), 13[ou 14 ?] février 1984.
FrTVD 2020-0404
En fait l’Autriche est très stratégiquement placée dans Sahaja Yoga, c’est un pont. C’est un pont entre la gauche et la droite. L’Autriche est un pont entre la gauche et la droite ou on peut dire que maintenant toute l’Europe de l’Ouest devient « à gauche » à cause de l’influence de l’alcool et de la frustration provenant de l’agressivité, et qu’ils ont fait de leur mieux mais maintenant ils en ont assez d’eux-mêmes. C’est une sorte de – Ils ont baissé les bras.
Et de l’autre côté, il y a le côté allemand, vous pouvez dire le côté russe, ceux qui essaient encore de progresser, de se développer, de conquérir et de combattre. L’Europe est donc malheureusement divisée en deux types de personnes aujourd’hui. Les gens côté gauche se suicident et les gens côté droit sont toujours occupés avec de l’agressivité et des idées agressives. Donc, entre eux deux, le pont c’est l’Autriche. C’est donc un endroit très important.
(A Grégoire : Maintenant, traduis.)
Grégoire : (En allemand.) Qui ne comprend pas l’anglais ?
Shri Mataji : Non, non, non. Mieux vaut leur dire [inaudible : comme cela-?].
Grégoire : Ils comprennent, Shri Mataji !
Shri Mataji : Ils comprennent.
C’est donc un endroit très stratégique où la gauche et la droite sont reliées par un pont, vous voyez, et l’oscillation se déplace toujours de gauche à droite et de droite à gauche. Il y a donc une possibilité que certains Allemands puissent tenter d’adopter à la base, le côté gauche. Mais quand la personne côté droit passe à l’état côté gauche, la première chose qui lui arrive, c’est qu’elle essaie de sauter du côté dépravé du côté gauche pour commencer, vous voyez, comme le sexe, la dépravation, vous voyez, une sorte d’attitude dépravée et c’est pourquoi vous trouvez que la plupart des pays communistes sont extrêmement licencieux, très débauchés. Ils n’ont plus aucun sens de la moralité parce qu’ils ont rejeté Dieu. Ils disent : « En fait, il n’y a pas de Dieu » et c’est comme ça qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent, vous voyez. Ils sont donc allés à l’autre extrême et ils recommencent maintenant avec la parapsychologie. Je veux dire qu’on peut indiquer, à propos du Mooladhara, qu’ils abîment leur Mooladhara et leur Swadishthan gauche pour commencer. Voilà donc la situation qui a commencé maintenant.
Dans ces circonstances, vous jouez un rôle très important en tant qu’Autrichiens. Et les Autrichiens ont été très importants avant aussi, car vous savez que c’était un très grand pays et que l’Autriche était considérée comme l’un des pays modèles, un pays très équilibré. Il y avait Marie-Thérèse, en tant que très grande reine, je trouve, et tout cela s’est passé là-bas, et il y avait là une Rajalakshmi. Mais pour atteindre l’Esprit de Mahalakshmi, pour l’apporter au niveau de Mahalakshmi où la recherche devrait commencer, il faut voir ces deux canaux en nous parce que vous êtes sur le pont. D’un côté, vous pourriez être très à gauche et de l’autre côté, vous pourriez avoir des problèmes de Mooladhara, vous pourriez avoir des problèmes de Swadishthana Gauche aussi.
C’est donc une situation très bizarre et très précaire. Et l’existence d’un pont, c’est toujours quand les deux rives sont solidement attachées, sinon le pont n’existe pas.
Donc les deux côtés, c’est-à-dire le côté gauche du Mooladhara, et je veux dire, je dirais les Allemands –maintenant ils sont ruinés dans ce domaine – mais encore concernant la morale, le Mooladhara, ils sont de meilleures personnes, ils sont meilleurs et pas comme eux, je veux dire qu’ils n’abusent pas à ce point. Les Russes sont de meilleures personnes au niveau du Mooladhara, mais maintenant – ils l’étaient, je devrais dire, ils étaient meilleurs – mais après la guerre, ils sont aussi tombés. Après cette agression, ils sont également descendus.
Mais quand, voyez-vous… Vous devez savoir qu’Hitler était un très, très – il était comme un Brahmachari [célibataire], il menait une vie très morale, lui-même. C’est ainsi que toute cette agressivité est maintenant tombée dans le fossé et c’est ainsi qu’ils sont entrés dans ce fossé. C’est pourquoi tous les Tchécoslovaques, les Yougoslaves, les Polonais, on peut dire les Allemands, les Russes… Qui encore par exemple ?
Sahaja Yogi : Les Hongrois, les Bulgares,
Shri Mataji : Hongrie, Bulgarie,
Sahaja Yogi : Tchécoslovaquie
Shri Mataji : J’ai dit la Tchécoslovaquie.