Conversation the day after the MahaSahasrara Puja. Rouen (France), 6 May 1984.

Conversation aux Sahaja Yogis donnée au Château de Mesnières-en-Bray près de Rouen le 6 mai 1984, au lendemain du MahaSahasrara Puja — célèbre discours-feuille de route sur la « seconde période » de Sahaja Yoga, d'une liberté de ton remarquable. Shri Mataji ouvre par une instruction fondamentale sur la méthode d'imbibition des qualités de la Mère : « Je suis la couleur verte parmi les sept couleurs, car Je suis au centre. La couleur verte est celle de la Terre Mère qui absorbe tous les problèmes et vous donne le meilleur de ce qu'Elle possède. » Avertissement central contre le fanatisme : il faut d'abord développer le côté constructif d'une déité — « vous ne donnez pas d'épées à des gens stupides » — sans quoi on tombe dans la dérive des chrétiens « le canon dans une main et la Bible dans l'autre », ou des musulmans qui ont décidé qu'étant Mahomet seulement un prophète ils pouvaient l'imiter en tout. Image cinglante : « Sinon Je vais trouver tous les Sahaja Yogis en train de porter la totalité des mille armes de la Dévi dans leurs mains et pensant soudainement qu'ils sont tous devenus des Dévis ! » Vient ensuite tout un programme très concret de consolidation administrative pour cette seconde période : centraliser et dupliquer les enregistrements audio (« Mettez-les en Suisse »), transcrire et faire circuler les discours, tenir des listes par leader, faire correspondre les yogis entre eux. Section polémique impressionnante où Shri Mataji ordonne aux yogis d'écrire collectivement au Pape et à l'Archevêque de Canterbury contre Paul : « Paul était un gars horrible — il n'a jamais été une âme réalisée, les églises ne peuvent pas le laisser tomber car leur base est ce Mr. Paul. » Elle demande de surcroît à un yogi présent appelé Paul de changer de prénom. Réplique mémorable sur la photo où Sa main est devenue un soleil en mouvement et celle où la lumière sort de Ses pieds : « Comment expliquez-vous cela ? » — à montrer aux sceptiques. Long passage savoureux contre Uma Vasudev, journaliste indienne pseudo-intellectuelle qui a critiqué le fait que les gens touchent Ses pieds : « Elle est juste semblable à un quelconque employé ignorant de l'Angleterre. Connaît-elle la signification de Uma et Vasudev ? Uma est la Dévi et Vasudeva la sœur de Shri Vishnu. » Diagnostic culturel surprenant : 80-90 % des yogis occidentaux sont éduqués, contre 20 % en Inde — parce que « l'éducation indienne s'est faite dans un langage occidental et avec des idées occidentales », et il faut d'abord avoir épuisé la sagesse occidentale jusqu'à sa limite avant de chercher au-delà. Section hilarante et pratique sur la présentation publique : ne pas s'habiller en sannyasi, faire un peu « show », « une touche de classe », aller chez le coiffeur. Anecdotes savoureuses : Sa fille rendant le collier de perles « Reprend ton Madame collier de perles, tout le monde m'appelait Madame » ; les yeux qui sortent des orbites à Oxted quand Elle porte Sa bague d'émeraude — « Est-il réel, Madame ? ». Section logistique : voyage à venir août-septembre-octobre dans tous les pays européens, écrire les invitations à Gavin Brown, surtout pas de billets Pex/Rex/Hex, les yogis de Londres responsables des visas à temps. Coda contemplative sublime sur la réciprocité : « En Moi se trouvent une paix complète et une satisfaction complète. Mais les vagues de cette Joie s'écoulent à l'extérieur tout le temps. Quand elles atteignent vos rivages, elles reviennent vers Moi, et cela tisse un motif magnifique. Plus vous envoyez en retour, plus le motif est rendu superbe. » Reprise finale sur la méthode de méditation — ne pas se contenter du mantra mécanique mais étudier les qualités de la déité : Ganesha qui s'en remet à la Mère, le Christ qui pardonne, Krishna pour qui tout est leela. Aveu final : « La chose la plus difficile, c'est de M'établir parce que Je suis Mahamaya, et Mes facettes sont si nombreuses : seize mille à la puissance mille ! »

English transcript: UNverified

Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014

[…] Donc c’est difficile mais vous pouvez saisir n’importe quelles occasions. Et pensez à la qualité de Mère, essayez de vous en imbiber en vous-même. Cela ne veut pas dire que vous commenciez en premier à lutter contre des bhoots.

Ainsi tout d’abord, quelle est la première qualité de Mère ? Elle est venue sur cette terre et Elle a travaillé pour des gens qui ne sont nulle part à côté d’Elle ! Elle s’est penchée vers le bas pour élever les autres. Et ensuite graduellement vous pourrez comprendre que cette qualité vous emmènera vers de plus hautes qualités que vous ne le pensez.

Donc, pour commencer, Je suis la couleur verte parmi les sept couleurs. Car Je suis au centre. La couleur verte est la couleur que vous obtenez de la Terre Mère. Ainsi, en premier, vous devez établir la qualité de la Terre Mère : le fait qu’Elle absorbe tous les problèmes et vous donne le meilleur de ce qu’Elle possède. En commençant avec la Terre Mère, ainsi vous commencez avec la Kundalini.

C’est comme cela que l’on devrait commencer à s’imbiber. La forme pure de la Kundalini de Mère est la Pureté, c’est la Pureté qui nettoie. Mais êtes-vous purs ? Etes-vous purs dans votre cœur ? Pensez seulement à cela. Et ensuite, avec la Pureté, vous commencez. C’est ainsi que vous devez établir les différents chakras, en purifiant tous les chakras et, au bout du compte, quand vous les aurez tous purifiés, vous M’aurez établie.

Nous comprenons ainsi que nous devons grandir en-dedans et à l’extérieur en répandant maintenant notre lumière horizontalement.

C’est seulement quand vous devenez semblables aux Déités que votre lumière va se répandre horizontalement, sinon elle ne le fera pas. Ce que nous disons, c’est que quelqu’un a reçu le siddha d’une Déité en particulier : c’est le siddha de Ganesha, c’est le siddha de Shri Krishna …

Et tout d’abord quand vous développez leurs pouvoirs se manifestant à l’extérieur, vous voyez, de gentillesse, de compassion, de témoin et tous ceux-là, ensuite vous pouvez développer leurs autres qualités qui se trouvent sur le côté destructif.

Vous devez en premier développer le côté constructif, ensuite le côté destructif va automatiquement travailler, vous n’avez pas à vous tracasser. Comme un côté de Shri Krishna est de jouer avec d’ordinaires gardiens de troupeaux et, avec l’autre côté, Il tuait les rakshasas. Ainsi vous devez tout d’abord devenir comme Lui et alors, automatiquement, vous obtiendrez les autres pouvoirs.

Vous ne donnez pas d’épées à des gens stupides, n’est-ce pas ? Aussi nous devrions comprendre que l’on doit développer ces qualités constructives de toutes les incarnations et ensuite vous serez gratifiés des qualités destructives de ces incarnations. Si vous comprenez cette séquence [d’abord construction puis capacité de destruction], alors le fanatisme ne se développera pas car le fanatisme survient lorsque vous commencez à penser que vous êtes l’incarnation ou que vous pouvez faire tout ce que l’incarnation a fait.

Comme les Chrétiens qui ont ressenti qu’ils pouvaient devenir Kalki, même sans Sa Venue, et ils ont pris un fusil ou vous pourriez dire un canon dans une main et la Bible de l’autre main. Et les Musulmans qui n’ont jamais cru que Mahomet était une incarnation et ils ont donc pensé : « Puisque c’était un prophète et pas une incarnation, alors nous pourrions faire la même chose que ce qu’Il a fait. » Et également les Hindous, de la même façon, lorsqu’ils sont devenus fanatiques, ont commencé à penser qu’ils étaient devenus de grandes incarnations.

Aussi, à nouveau, le discernement doit être utilisé pour développer tout le côté constructif d’une incarnation.

Donc, après le séminaire, vous devez vous rappeler Mes mots à ce sujet, que vous devez vous concentrer sur une Déité pour imbiber les qualités de cette Déité. Sinon vous n’aurez aucune communication avec la Déité et il sera inutile de dire les mantras.

Comme nous pourrions dire : « Mon chakra, celui-ci, a un blocage ou ce chakra est bloqué. » Pourquoi ? Parce qu’il y a un manque dans ce chakra que vous n’avez pas encore absorbé en vous-même. Ainsi vous devez essayer de vous identifier vous-même avec les qualités, les qualités constructives de chaque Déité, et c’est comme cela que vous devriez croire que vous êtes maintenant en train de corriger vos chakras avec les mantras. Sinon Je vais trouver tous les Sahaja Yogis en train de porter la totalité des mille armes de la Dévi dans leurs mains et pensant soudainement qu’ils sont tous devenus des Dévis !

J’espère maintenant que, lorsque vous rentrerez chez vous, vous n’oublierez pas Mes paroles et essayerez de vous concentrer sur vos pradesh, sur l’emplacement de vos différents chakras qui ne sont pas en ordre et vous font des problèmes, et essayerez de vous imbiber de ces qualités. Et de nourrir, de nourrir également ceux qui sont en ordre par la compréhension des qualités des Déités.

Alors seulement vous serez étonnés que vos pouvoirs vont couler même sans y penser. Ce n’est pas difficile pour vous. Ce n’est pas du tout difficile. Mais sachez qu’au lieu de faire attention aux chakras des autres, c’est mieux de vous occuper de vos propres chakras.