Veillée du Krishna Puja à Saint-Quentin-en-Yvelines sur la joie, Radha, le rasa et la culture vivante de Sahaja Yoga. Shri Mataji explique que Krishna est venu établir que la vérité est joie, en transformant les religions trop sérieuses, ascétiques ou ritualistes en une expérience de jeu divin, d’énergie et d’innocence. Elle rappelle que Radha, énergie qui donne la joie, permit à Krishna de transmettre les vibrations à travers le rasa, Holi et les jeux d’enfant, tout en enseignant la conscience sans pensée comme vraie forteresse. Le discours distingue les excès de ritualisme et la frivolité, puis demande d’écouter les leaders avec discernement, car leur rôle est de guider les nouveaux vers la liberté, la maturité et la joie réelle.

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja

English transcript verified IBP

Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014.

Speach avant le concert de Bismillah Khan.

Il est très agréable de vous voir tous assemblés ici dans une ambiance si heureuse, et la nature est aussi très contente de vous. J’ai essayé d’apprendre le français, mais Je pense que c’est une langue très difficile.

Lorsque Je suis venue en France pour la première fois, ils M’ont dit: “Mère, Vous ne devriez jamais dire que vous êtes une personne heureuse et joyeuse.” Je crois que Je Me suis entraînée. En fait, l’idée était qu’en France, les gens croyaient que le monde entier est plein de misère, que nous sommes tous des pécheurs et que nous devrions tous souffrir et que nous devrions tous être misérables. Donc tout ce qui était gris et très lugubre était considéré comme l’art le plus élevé. Je ne savais pas quoi faire, parce que Je suis joyeuse: que dois-Je faire?

Ils dirent: “Parce qu’ils penseront que Vous êtes ignare, que Vous ne savez pas ce qui se passe dans ce monde, c’est pour cela que Vous êtes joyeuse.” Mais Je leur dit: “Je suis au courant de tout.” Alors J’ai commencé à M’adresser à eux en disant: “Les misérables”. Et aujourd’hui, Je dis: “Les joyeux”, vous êtes le peuple joyeux assis ici en France, parce que vous avez découvert la vérité et qu’elle est la source de la joie.

Nous sommes ici pour célébrer demain l’anniversaire de Shrī Krishna et c’est la chose la plus convenable de célébrer Son anniversaire en France. Parce qu’Il est venu sur cette Terre pour établir le fait que la vérité est la joie.

Lorsqu’Il est venu sur cette Terre, à cette époque-là, il y avait des gens qui croyaient qu’on devait être très sérieux, et qu’on devrait être très ritualiste et ils croyaient en toutes sortes de restrictions dans la vie. Ils avaient atteint les mêmes conclusions que les Chrétiens, que vous ne devriez pas avoir de vie de couple et que vous devriez être un ascète si vous devez atteindre Dieu. Je ne sais pas comment ils sont tous parvenus à de telles conclusions.

Alors Il a établi une nouvelle façon d’exprimer la joie. En fait, Son pouvoir était Rādhā. Rā est l’énergie, Dhā est celui qui fournit l’énergie. Mais Elle était la source de la joie, comme on dit en sanskrit Āhlāda Dāyīni. Elle était le pouvoir qui a démarré un nouveau style de compréhension de Dieu. Et l’enfant Krishna avait l’habitude de S’asseoir dans un arbre lorsque ces dames se baignaient. Il avait à peine quatre ou cinq ans, et lorsqu’elles sortaient de l’eau, de la Yamuna, Il avait l’habitude de casser simplement leurs cruches par derrière. Comme Elle mettait les pieds dans l’eau en remplissant les cruches, l’eau était vibrée, et ensuite cette même eau vibrée coulait sur leur dos, et ainsi leur Kundalini s’éveillait.

Comme il n’y avait pas de moyen de dire aux gens à cette époque-là: “Vous avez une Kundalini. Il vaut mieux vous asseoir et méditer.” Les gens étaient très lugubres à cette époque-là, juste comme les Français. Donc Il devait leur jouer des tours, alors Il a créé une danse appelée Rāsa. Rā signifie énergie et Sa signifie avec, danser avec l’énergie. Alors Il Se tenait par la main avec tous les Gopīs et ils dansaient, en passant l’énergie à travers les mains de Rādhā vers tous ces Gopas et Gopīs qui étaient là.

Ainsi les traditions qu’ils avaient s’étaient converties en une religion très morose et lugubre. Et Il voulait la transformer en un amusement joyeux. Et c’est pour cela qu’Il a aussi utilisé d’autres méthodes pour créer un grand amusement. Son Āhlāda Dāyīni Shakti, c’est-à-dire Rādhā, Il jouait avec Elle et avec d’autres amis et avec les amis de Rādhā à ce que vous appelez Holi, c’est un jeu avec de l’eau, de l’eau colorée.

Parce que, vous avez dû le voir, lorsque les enfants s’approchent de l’eau, ils commencent simplement à jouer avec l’eau tout le temps, à se jeter de l’eau et à s’amuser. De même le Christ a dit : “Vous devez être comme des enfants, si vous devez entrer dans le Royaume de Dieu.” Donc Il a démarré ces gentils jeux d’enfants, comme Holi, pour rendre les gens très joyeux et heureux. Parce qu’un type très strict de discipline commençait à émerger de la religion.

Même l’autre jour, Je suis allée voir le Maharaja de Travencore, celui qui réside au Kérala. Il M’a dit qu’il doit chaque jour se lever à 4 heures du matin et prendre un bain dans un lac qui est très sale. Je l’ai vu, ce n’est pas un lac, c’est un genre de mare. Et il doit y rester chaque jour pendant une heure. Et ensuite il doit en sortir et, avec ces vêtements mouillés, il doit marcher au moins 400 mètres dans un temple pour vénérer la Déesse. Et chaque fois qu’il quitte le Kérala pour, disons, des pays étrangers, n’importe où, chaque jour, il doit payer, il a une pénalité de cinq cents roupies. Je lui ai dit: “Même si je dois Me donnez tous les jours cinq cents roupies ou n’importe quelle somme, Je ne sauterai pas dans ces bassins sales.”

Donc, dans Sahaja Yoga, Je trouve aussi que, lorsque les gens viennent pour la première fois, ils vont aux extrêmes. Tout le temps, ils se donnent un bandhan. Même s’ils sont simplement face à un arbre, ils méditent des heures durant, sans manger de nourriture, devenant misérable. Même dans les programmes, Je l’ai vu, lorsque Je donne une conférence ou quelque chose, ils font encore des bandhans et montent leur Kundalini. Et les autres les regardent, les nouvelles personnes se demandent: “Qu’est-ce qui se passe ici?”

Il y a deux types de personnes: ceux qui veulent aller profondément dans Sahaja Yoga et les autres qui sont frivoles et sont du genre à se laisser aller. Donc le groupe qui va vers trop de ritualisme n’est pas correct non plus. Ce n’est pas la bonne façon d’être dans Sahaja Yoga. Vous devez voir spontanément, en ce moment présent, ce qui doit être fait. Et là, la meilleure chose, c’est d’être au Nirvichara, en conscience sans pensée. Dès que vous rencontrez un problème, entrez en conscience sans pensée. Et c’est votre forteresse, cela vous fera grandir et votre discernement s’améliorera, votre attention deviendra pertinente.

Les personnes qui méditent des heures durant, Je l’ai remarqué, n’aboutissent nulle part. Mais ceux qui méditent un petit moment le matin et le soir accomplissent beaucoup. La raison en est que vous devez comprendre la loi du Divin. Les lois du Divin agissent lorsque vous êtes en conscience sans pensée, pas en y mettant un grand effort, mais en ayant un fort désir d’être en conscience sans pensée.

Ceux de l’autre genre sont assez difficiles, parce qu’ils sont encore debout sur le dos d’un crocodile et qu’ils essayent de monter sur le bateau de Sahaja Yoga. Leur tête est encore pleine de toutes les idées du passé. Soit ils s’apitoient sur eux-mêmes et pensent: “Nous ne pourrons jamais rien accomplir”, soit ils pensent: “Nous ne devrions pas beaucoup changer et nous devrions essayer de garder toutes nos anciennes idées.”