Shri Ganesha Puja. Lanersbach (Austria), 26 August 1990.

Traduction: V2025.08.29

Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Shri Ganesha.

Vous connaissez tous l’histoire de sa naissance et je n’ai pas besoin de la répéter. Mais, comme il a été créé uniquement par la Mère, par l’Adi Shakti, de la même manière, vous avez tous été créés après lui. Vous êtes donc déjà sur le chemin de Shri Ganesha. Vos yeux brillent de la même manière que les siens. Vous avez tous le même éclat magnifique sur votre visage que lui. Que vous soyez petit, grand ou vieux, cela n’a aucune importance. Toute la beauté nous vient à travers l’éclat de Shri Ganesha. S’il est satisfait, alors nous n’avons pas à nous soucier des autres divinités, car le pouvoir de toutes les divinités est Shri Ganesha. Il est comme un vice-chancelier assis sur chaque chakra. À moins qu’il ne donne son accord, la Kundalini ne peut pas passer, car la Kundalini est Gauri, la Vierge Mère de Shri Ganesh.

Nous devons maintenant comprendre notre position, dans la société occidentale, où tant de choses ont mal tourné, parce que nous ne nous sommes jamais souciés de Shri Ganesha. Le Christ est venu et son message s’est répandu dans le monde entier. Il a parlé de choses qui ne sont pas pratiquées par les chrétiens, pas du tout. Car tout ce qu’ils ont entrepris n’est pas fondé sur la vérité. La vérité c’est que Shri Ganesha s’est incarné sous la forme du Christ. Si telle est la vérité, alors ils doivent comprendre, cette grande incarnation du Christ à la lumière de Shri Ganesha. Ainsi, Il a dit : « Tu n’auras pas d’yeux adultères ». En fait, un saint ne sait pas ce que sont les yeux adultères car il ne fait que voir. Juste il voit. Comme Shri Ganeshwara l’a si bien dit : « Niranjana pahene », « Voir sans réagir, simplement voir ». C’est la qualité de l’innocence, qui a été mise en lumière par le Christ, Notre Seigneur, mais nous n’avons assimilé aucune de ces qualités. Supposons maintenant que vous vénériez aujourd’hui Shri Ganesh. Pourquoi le faites-vous ? Vous le vénérez parce que votre Ganesha doit être éveillé, pour que vous ayez en vous les qualités de Shri Ganesha, pour que vous ressentiez cette innocence dans vos yeux. Sinon, vous êtes un hypocrite. Si vous êtes assis ici et que vous adorez Shri Ganesha sans essayer de concentrer votre attention sur votre ascension en tant que Shri Ganesh, alors cela ne sert à rien. De plus, il est un enfant éternel, il n’a pas d’ego, ni de conditionnements, il est donc un enfant éternel. Nous devons devenir les enfants éternels de notre Mère. Pour atteindre cet état, ce que nous devons faire est simple : élever notre Kundalini, la stabiliser, pratiquer la méditation, garder notre attention à l’intérieur, davantage, et ne pas réagir.

Maintenant, « ne pas réagir » signifie simplement observer. Et lorsque vous observez sans penser, alors la vérité, qui est en réalité de la poésie, se révèle. C’est pourquoi un poète voit beaucoup plus qu’une personne ordinaire. La beauté intérieure commence à pénétrer votre vision et vous commencez à la voir. Vous avez donc vu des enfants, quelle que soit leur origine, leur pays d’origine, Japon, Angleterre, Inde, Australie ou autre, vous voyez que les enfants sont généralement très beaux.

Une fois, je suis allé au Japon et il y avait un sanctuaire qu’ils voulaient me faire voir, alors j’ai vu des dames descendre – trois, quatre dames, des dames occidentales. Elles ont dit : « N’y allez pas. N’y allez pas. Il y a des enfants – horribles. » J’ai dit : « Pourquoi ? » « Ils vous traitent de sorcière. Ils nous ont toutes traitées de sorcières, sorcières, sorcières, des enfants japonais. » J’ai dit : « Comment le savez-vous ? Ils doivent le dire en japonais. » « Non, nous avons demandé la signification, et ils nous ont dit que cela signifiait sorcières. Nous ressemblons à des sorcières pour eux, alors mieux vaut ne pas y aller. » J’ai dit : « Ça va. Laissez-moi y aller. » Et quand je suis montée, ils sont tous venus en courant, se sont accrochés à moi, m’ont embrassée, ce genre de choses. Ils ne voulaient pas Me laisser aller au sanctuaire, puis ils ont marché jusqu’au sanctuaire et sont revenus. Je ne connaissais pas leur langue ni rien. C’était si mignon. Ils embrassaient mon sari, embrassaient ma main, ils étaient si mignons. Et j’étais surprise qu’ils aient traité les autres femmes de sorcières, mais pas nous, Moi et Mes filles qui étaient là aussi. Et mes filles adorent les enfants. Alors elles ont dit : « Tu vois, pourquoi aller au sanctuaire ? Nous allons jouer avec les enfants. » J’ai dit : « Allons au sanctuaire, après tout. » Alors, quand nous sommes montés, ces enfants nous ont accompagnés et sont descendus avec nous. Et leurs mères étaient tellement surprises, voyez-vous, qu’elles ont dit à tous les étrangers, à tous les étrangers, elles disent « sorcières » ou même aux hommes, elles disent qu’ils sont des démons. « Les démons arrivent. » Parce que les Japonais sont petits, vous voyez, et que les Occidentaux sont plutôt grands, et c’est peut-être la raison, quelle qu’elle soit, ou peut-être autre chose, je ne sais pas. Et ils ne voulaient même pas leur parler. Ils se sont tous enfuis en criant « sorcières, sorcières » depuis les fenêtres et tous les coins de rue. Puis j’ai compris, voyez-vous, que ces petits enfants avaient leur Ganesha éveillé en eux.

Le Ganesha de chacun est éveillé à la naissance. Tous les animaux ont leur Ganesha intact en eux, en particulier les oiseaux. Nous ne pensons jamais à la façon dont les oiseaux, volent de Sibérie jusqu’en Australie. Quelle direction leur est donnée, d’où vient-elle ? Ils ont un aimant en eux. C’est Shri Ganesh. L’aimant, c’est Shri Ganesha. Donc, cet aimant, qui est en nous, peut attirer les personnes innocentes et repousser les personnes rusées, horribles, qu’ils appellent sorcières, démons et tout le reste.

Cet aimant a donc les deux qualités, il repousse ceux qui ne sont pas bien et il attire ceux qui sont innocents. Et c’est pourquoi, dans Sahaja Yoga, nous constatons que nous ne pouvons tolérer certaines personnes d’une manière ou d’une autre, nous essayons, nous essayons, nous essayons. Mais d’une manière ou d’une autre, c’est un peu difficile, vous savez. Ils ne savent pas quelle en est la raison. La raison, c’est Ganesha. Dans la société occidentale, comme vous le savez, ce n’est pas qu’ils n’aient pas prêté attention à leur qualité Ganesha, mais ils ont trop parlé des perversions faites à Son encontre. Ils en parlent à la télévision, ils en parlent ici, là, de toutes les manières possibles. Les enfants voient cela et tant de petits enfants souffrent du problème Shri Ganesh, de très jeunes enfants. Ils ont ces problèmes parce que l’atmosphère en est imprégnée.

Maintenant, dans Sahaja Yoga aussi, nous avons des gens qui adhèrent de façon hypocrite, avec des problèmes au niveau de Shri Ganesha. Et certains les soutiennent. Quelqu’un peut dire « Oh, j’étais si malade, je n’avais pas de femme ou je n’avais pas l’amour de mes parents » ou autre chose et les autres commencent à le soutenir. Ce genre de sympathie est très dangereux, extrêmement dangereux. Tout d’abord, cette sympathie ruine cette personne qui ne peut pas surmonter ses problèmes et, progressivement, vous attrapez aussi ces problèmes. Au lieu de l’aider, de lui dire de méditer sur Shri Ganesha, de s’asseoir sur la Terre Mère, de réciter le Ganesha Attwa Sheersha, d’utiliser la bougie, les problèmes s’élimineraient, ils commencent à sympathiser. Ce n’est pas de la sympathie. C’est de la sym-pathie. « Sym » signifie « partager », « pathy » signifie « pathos ». Vous partagez donc vous-même tous les problèmes de cette personne. Ne soutenez donc jamais une mauvaise chose. Si vous aimez vraiment cette personne, si vous vous souciez d’elle, vous devez lui dire : « C’est mal. C’est mal. C’est mal. » De plus, dans Sahaja Yoga, j’ai vu des personnes de soixante-dix ans qui voulaient aussi se marier. Je ne comprends pas, vous savez. Après tout, la solitude n’est pas possible dans Sahaja Yoga, il y a tant de Sahaja Yogis. Où est la solitude ? Moi-Même, Je ne Me sens jamais seule, J’aimerais l’être parfois ! Si vous n’êtes pas avec Moi, Ma famille est avec Moi. Je ne suis jamais seule. Et Je ne suis jamais seule quand Je le suis réellement. Je prends plus de plaisir à Ma propre personne quand Je suis seule parce que cela me permet de revoir en Moi-Même ce que nous avons accompli, de voir combien de moments où nous nous réunissons, tous étaient magnifiques. Tous les merveilleux endroits que J’ai visité avec vous, toute cette joie…

Ainsi, toutes les personnes qui expliquent leurs problèmes de Mooladhara doivent savoir une chose : que cela leur garantit à coup sûr d’aller en enfer, sans aucun doute. Car, vous savez, à partir du Mooladhara, apparaissent toutes sortes de maladies incurables selon les médecins. Prenons l’exemple de la sclérose en plaques. De la sclérose en plaques à tous les handicaps musculaires,  niveau du Mooladhara. Pourquoi y a-t-il plus de cancers dans les pays occidentaux même les cancers peuvent être causés par un problème au niveau du Mooladhara. Pourquoi y a-t-il plus de cancers dans les pays occidentaux que dans les autres pays ? Tout le monde a une explication. Certains disent que c’est parce qu’il n’y a pas assez de cancérologues, ce n’est pas une raison ! La maladie de la schizophrénie aussi peut venir d’un problème de Mooladhara. Vous savez bien sûr que le Sida n’est rien d’autre qu’un problème de Mooladhara. Seulement si vous voulez en faire le prix d’un martyre « Nous sommes des soldats du Sida, marchant vers notre mort… » alors que pouvez-vous faire pour des gens si stupides ? La stupidité aussi vient du Mooladhara parce que c’est Shri Ganesha qui donne la sagesse.

Comment obtenez-vous la sagesse ? Uniquement en éveillant votre Shri Ganesha. Il est celui qui donne la sagesse. Toutes sortes de personnes font des choses si stupides, incroyables ! Par exemple, en Inde, récemment, J’ai demandé des bangles de plus grande taille pour les femmes occidentales qui ont de grandes mains. Ils sont venus me dire qu’aujourd’hui, tous les grands bangles sont exportés aux U.S.A., Pourquoi ? Parce que les hommes là-bas ont décidé de porter des bangles. En Inde, si vous donner un bengles à un homme, c’est une insulte qui signifie « Tu n’es pas un homme »… Mille et une stupidités que vous voyez dans le monde entier car vous en êtes sortis. Toutes ces sortes de choses arrivent car le Mooladhara n’est pas en ordre. En Inde, par exemple, nous portons toutes des saris. Personne ne sait pourquoi. Il y a une logique à porter des saris. Parce qu’ils sont fabriqués par des villageois qui y gagnent de l’argent, et ainsi, nous les soutenons. Culturellement, cela nous plaît car cela montre que nous sommes des femmes pudiques, nous ne voulons pas trop montrer notre corps et troisièmement, c’est très bien pour les mères qui peuvent allaiter leurs enfants et s’occuper d’eux. Cela a donc divers aspects mais personne ne pense à l’aspect logique. Les Indienness pensent que c’est très pratique et c’est aussi par tradition. Supposez que vous disiez : « Allez, abandonnez le sari et portez quelque chose d’autre ». Elles diront : « Non, non ! Ne nous racontez pas ce genre de choses », et refuseraient. Personne n’accepterait, personne n’accepterait ! Parce qu’ils pensent que les saris sont très gracieux, ils nous font ressembler à des femmes. C’est un si bel habit et qui donne l’occasion aux artistes de s’exprimer. Seuls certains intellectuels pourraient hésiter mais normalement, dans les villages, si vous leur dites de changer, elles diront non. Rien de semblable à une mode ne peut fonctionner Aucune mode ne marchera parce que maintenant, par la tradition, elles ont atteint un certain degré de sagesse « C’est pour nous le plus adapté ». Elles n’accepteront aucun non-sens. Si c’est quelque chose d’intelligent, ce qui n’est jamais le cas, provenant de l’Occident, ce sera peut-être accepté. Mais parce que les Occidentaux ont perdu leur sagesse, rien de sensé ne parvient en Inde, rien. Et ce qu’ils ont de sensé est en train de se perdre. Hier par exemple, vous avez entendu de très belles valses, mais aujourd’hui qui joue des valses ? Des milliers vont se rassembler pour une espèce de pop musique, bruyante, « hard » qui entre dans nos oreilles et peut nous rendre sourds. Il n’y a aucune sagesse dans toutes ces choses. Ils désirent constamment une sorte de sensation. On M’a dit que des personnes venaient ici pour skier. J’ai vu des personnes sauter avec des parachutes aussi. Demandez à un Indien, il vous dira : « faites-le vous-même, je ne suis pas ici pour me casser la jambe ». C’est qu’il comprend par sagesse: « Mon corps est plus important que toute autre chose. Quel est le but de ces sensations ? » J’ai vu tant de personnes perdre leurs reins par le ski, perdre leurs jambes… Ils auront des jambes artificielles pour skier. Cette sensation exerce un grand attrait sur ceux qui n’ont pas de sagesse. Cela ne plait pas à la sagesse.

Donc, les gens sages ne s’adonnent pas à des choses stupides. Bien que Shri Ganesha soit l’Enfant, Il donne aussi la sagesse. Nous pouvons dire ainsi que nos enfants transmettent la sagesse si nous les maintenons dans cette voie. Ecoutez-les: comme ils parlent avec sagesse. Parfois, ils ont avec Moi des conférences et ils Me disent tout sur vous, sur ce que vous faites. Ils Me prennent en complète confidence et disent : « Ne dites pas à cet oncle, ou tante, mais nous Vous disons cela… ». . Ils Me parlent de toutes petites choses : « Cette tante portait le sari que Vous lui avez donné et ensuite, Vous savez, elle l’a posé par terre ». Ils savent de petites choses, ils sont si doux. Voyez comme hier, ils se sont précipités pour M’embrasser, ils étaient si doux. Sans eux, le monde aurait été un désert, sans aucune fleur. Donc, Shri Ganesha vous a créé, c’est grâce à Lui que vous êtes nés. C’est lui qui S’est occupé de vous quand vous étiez dans le ventre de votre mère. Il est Celui qui contrôle que vous naissiez au bon moment. Il S’est occupé de votre nourriture, de tout. Il a contrôlé votre développement comme fœtus, du développement de votre cerveau et tout. Tout cela est fait par cette grande Personnalité : Shri Ganesha. Combien nous lui devons !

Par ailleurs, il nous donne la sagesse fondamentale. Supposez que vous parliez à un villageois qui n’est pas exposé à ces sensations dépourvues de sens, vous le trouverez extrêmement pratique et sage. Une histoire dit qu’un villageois voyageait en train avec des garçons très « flamboyants » et qui pensaient être très élégants, très « smart ». Ils essayaient de taquiner cet homme. Alors, un garçon lui a posé cette question « Si le beurre se vend une livre, pour le quart de livre, quel sera le prix des œufs dans la prochaine gare ? » Celui qui avait posé cette question le regarde et dit « Réponds-moi. Si tu ne peux pas dire le prix des œufs, peux-tu me dire mon âge ? » Le villageois le regarda et dit « Tu dois avoir 22 ans ». Le garçon s’étonna « Comment le sais-tu ? » Le villageois lui répondit « J’ai un frère qui a 11 ans et qui est à moitié fou, mais toi, tu l’es complètement ». Donc, un simple villageois a répondu de telle façon à ce garçon « smart » qu’il ne savait plus que faire. Tout ce soit disant « chic » et cette intelligence rusée cessent lorsqu’il s’agit d’innocence. Beaucoup de gens ont l’impression d’avoir perdu leur innocence. C’est quelque chose, une qualité éternelle que vous possédez. Vous ne perdez jamais votre innocence. Peut-être, tout comme les nuages peuvent recouvrir tout le ciel, votre ego, vos conditionnements et vos erreurs l’ont peut-être recouverte, mais elle est toujours là, toujours là.

La seule chose, c’est qu’il vous appartient de la respecter, de vous comporter d’une manière qui respecte votre innocence. Ne soyez jamais timide à propos de votre innocence, jamais. Votre innocence elle-même est un pouvoir et votre innocence vous donnera certainement cette sagesse par laquelle vous pourrez résoudre tous les problèmes sans aucune difficulté. Mais d’une manière plus profonde, si vous voyez qui est Shri Ganesha, il est l’enfant de l’Adi Shakti. Elle L’a créé à partir du Omkara, or, l’Omkara est le Logos, comme vous l’appelez, c’est le premier son quand Sadashiva et Adi Shakti se sont séparés, pour la création. Ce son est utilisé comme Omkara, ce sont des vibrations, qui contiennent de la lumière, qui sont toutes les causes de tous les éléments, uniquement du côté droit. Du côté gauche, elles contiennent le pouvoir de vos émotions. Au centre, elles contiennent le pouvoir de votre ascension. C’est donc une divinité très puissante que nous avons, et Il est enjoué. Les enfants sont rarement cruels. Il n’est pas cruel, mais si quelque chose est fait contre la Mère, alors Il devient fou furieux. Il punit alors, et c’est ainsi que la justice divine est rendue aux gens. Ainsi, si nous nous abandonnons à Shri Ganesh, Il nous protège, Il nous donne la sagesse, Il nous donne une bonne compréhension, le protocole envers la Mère. Il ne connaît aucune autre divinité que Sa Mère. Il ne se soucie d’aucune autre divinité que Sa Mère, et Il sait qu’Elle est la divinité la plus puissante. Et c’est là Sa sagesse, qui doit être assimilée. quand vous priez, essayez de l’absorber. Car beaucoup en Occident sont encore anxieux de copier les autres, et retombent dans les idées fausses, qui les ont vraiment éloignés de la Vérité. Dieu merci, vous êtes sortis de cela. et quand vous voyez l’enfer dans lequel la société occidentale est tombée, vous essayez de comprendre et d’apprécier le fait que vous vous trouvez dans une situation complètement différente. Mais il y en aura toujours parmi vous qui seront en équilibre instable. Essayez de les sortir de là, mais sans les enfoncer dans leurs problèmes et les accompagner. Si vous sympathisez avec eux, vous tomberez avec eux. Essayez de les en sortir et dites-leur « vous devez en sortir ». Cela leur fera peut-être un peu mal, mais peu importe, ils seront sauvés. Vous êtes donc ici en tant que sauveurs et vous avez le pouvoir de Shri Ganesha, que vous devez utiliser. La puja d’aujourd’hui doit donc être spécialement accomplie avec une prière dans votre cœur : « Shri Ganesha, soyez bon, miséricordieux et indulgent, afin que Vous Vous manifestiez en nous. Que toutes ces choses hypocrites, tous ces conditionnements, et toutes ces idées erronées que nous avons, ou toute la mauvaise vie que nous avons menée, disparaissent comme de la fumée, et que le magnifique clair de lune de tes qualités apaisantes d’innocence se manifeste à travers nous. » Manifestons ces qualités. C’est ce qu’il faut demander.

Aujourd’hui est un grand jour. Je suis très heureux que nous soyons en Autriche, que j’appelle le pays des armes divines. C’est un pays merveilleux, comme je vous l’ai déjà dit, il n’y a pas de fondamentalisme ici. C’est très surprenant, mais j’ai découvert qu’en Autriche, il y a eu des gens du monde entier, qui se sont mariés ici, c’est un petit pays, Ils sont donc tous restés ensemble. C’est un endroit très agréable, en particulier celui où nous nous trouvons. J’ai entendu dire qu’on l’appelait la terre sainte du Tyrol.

Nous avons vu la grâce descendre du ciel, à l’œil nu, tout le monde a pu voir cette grâce descendre. Il ne pleuvait pas mais tout le monde a pu la voir. De plus, hier, les villageois ont fait remarquer que cette rivière qui déborde d’habitude, tout le glacier descend et la rivière déborde, mais cela n’a pas été le cas, elle a gardé ses maryadas. Ils sont assez surpris de voir comment cela s’est produit, qu’elle ait respecté ses maryadas.

C’est une chose, et la seconde, c’est qu’ils ont dit qu’ils n’avaient jamais entendu un rugissement aussi puissant, absolument volcanique, provenant des nuages, ils n’avaient jamais entendu cela auparavant, et c’était vraiment remarquable qu’il ait plu si fort, que tout cela se soit passé et que nous allions tous bien. Ce n’est que dans le chemin central de la Sushumna que le temps s’est éclairci. Peut-être parce que J’avais à marcher à cet endroit, il a été nettoyé. Mais dans l’ensemble, tous nos programmes se sont très bien déroulés et nous avons tous apprécié le programme de la dernière nuit. Le musicien a également perdu la notion du temps, il a joué quatre heures à lui seul. Je pensais qu’il ne jouerait qu’un seul raga. Il a continué et voulait jouer davantage, mais ensuite, Dieu merci, il a peut-être pensé à la puja et s’est arrêté.

Essayons alors d’être innocents à l’intérieur de nous. Soyez fier de votre innocence. Vous n’avez pas besoin d’être des gens smart. L’élégance est votre attitude mentale et l’innocence, votre qualité innée, reliée à ce Pouvoir Omniprésent.

Que Dieu vous bénisse tous.