Aviso de autobús y mensaje|交通資訊及訊息

教材用虛構班次: 「Plaza del Olmo」、「12路」及「Museo del Centro」只用於語言練習,不是實際馬德里公車時刻表。

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE — Barrio de la Plaza del Olmo. Línea 12: parada delante del supermercado; destino, Museo del Centro. Salidas: 17:10, 17:30 y 17:50. Frecuencia: cada veinte minutos. Duración hasta el museo: quince minutos. Desde la biblioteca, cruza la calle por el paso de peatones, pasa por la farmacia y sigue hasta el supermercado. Espera en la parada.

交通資訊——「榆樹廣場」街區。12路公車的站牌在超市前面,目的地為「市中心博物館」。班次為17:10、17:30、17:50,每20分鐘一班;到博物館需15分鐘。從圖書館出發,在行人穿越道過馬路,經過藥局,再往超市方向走。到站牌候車。

理解問答|交通告示

Q1. ¿Dónde está la parada de la línea 12?

Q2. ¿A qué horas salen los tres autobuses indicados?

Q3. ¿Cuánto dura el trayecto hasta el museo?

Hola, Mei: Estoy en la biblioteca y son las cinco y diez. Voy a la parada del autobús para tomar la línea doce de las cinco y media. ¿Vienes conmigo hasta la parada? Daniel va al polideportivo a pie. Después del museo regreso a la plaza. Podemos quedar allí a las seis y media. Confírmame si puedes. ¡Gracias! Sara.

嗨,Mei:我正在圖書館,現在五點十分。我打算去公車站搭五點半的12路公車。你可以陪我走到站牌嗎?Daniel會走路去運動中心。我從博物館回來後會回到廣場。我們可以六點半在那裡見面。請告訴我你是否有空。謝謝!Sara。

理解問答|Sara的訊息

Q1. ¿Qué autobús quiere tomar Sara?

Q2. ¿Cómo va Daniel al polideportivo?

Q3. ¿Dónde y a qué hora propone quedar Sara más tarde?

本課詞彙

詞彙 詞性 中文 例句 組別
información n. f. 資訊;訊息 La información de transporte incluye los horarios.
交通資訊包含班次時間。 O
transporte n. m. 交通;運輸 Información de transporte: línea doce.
交通資訊:12路公車。 N
destino n. m. 目的地 El destino es el Museo del Centro.
目的地是市中心博物館。 N
frecuencia n. f. 頻率;班距 Frecuencia: cada veinte minutos.
班距:每二十分鐘一班。 N
duración n. f. 持續時間;所需時間 Duración hasta el museo: quince minutos.
到博物館所需時間:十五分鐘。 N
regresar v. 返回;回來 Después del museo regreso a la plaza.
參觀博物館後我回到廣場。 O
confirmar v. 確認 Confírmame si puedes.
請告訴我你是否可以。 N