Hola, Mei: Este domingo celebramos el cumpleaños de la abuela con una videollamada. Mamá y papá estarán con ella en Taipéi. Yo entraré desde Barcelona y tú puedes conectarte desde Madrid. Empezamos a las once de la mañana, hora de Madrid.
Mei，妳好：這個星期日我們要透過視訊通話慶祝奶奶生日。媽媽和爸爸會在臺北陪她。我會從巴塞隆納上線，妳可以從馬德里加入。我們在馬德里時間上午十一點開始。
Q1. ¿Qué celebra la familia?
Q2. ¿Dónde estarán la madre y el padre de Mei?
Q3. ¿A qué hora empieza la videollamada en Madrid?
Nuestro tío Luis y su hijo Andrés también quieren participar. Andrés es nuestro primo y tiene veinte años. ¿Puedes enviar una foto de cuando éramos pequeñas? La abuela quiere verla. Por favor, responde antes del viernes para confirmar. Si no puedes hablar el domingo, podemos buscar otro momento. Un abrazo, Min.
我們的叔叔Luis和他的兒子Andrés也想參加。Andrés是我們的表兄弟，二十歲。妳可以寄一張我們小時候的照片嗎？奶奶想看看。請在星期五之前回覆確認。如果星期日不能通話，我們可以找其他時間。抱抱，Min。
Q1. ¿Quién es Andrés?
Q2. ¿Qué foto pide Min?
Q3. ¿Cuándo debe responder Mei?
| 詞彙 | 詞性 | 中文 | 例句 | 組別 |
|---|---|---|---|---|
| celebrar | v. | 慶祝 | Este domingo celebramos el cumpleaños de la abuela. | |
| 這星期日我們慶祝奶奶的生日。 | N | |||
| cumpleaños | n. m.（單複數同形） | 生日 | Celebramos el cumpleaños de la abuela. | |
| 我們慶祝奶奶的生日。 | O | |||
| abuelo／abuela | n. m./f. | 祖父母；外祖父母 | Celebramos el cumpleaños de la abuela. | |
| 我們慶祝奶奶的生日。 | O | |||
| conectarse | v. prnl. | 連線；上線 | Puedes conectarte desde Madrid. | |
| 妳可以從馬德里上線。 | N | |||
| enviar | v. | 寄送；傳送 | ¿Puedes enviar una foto de cuando éramos pequeñas? | |
| 妳可以寄一張我們小時候的照片嗎？ | O |
去重說明： videollamada 已在本課課文收錄；tío／tía、primo／prima 在前頁以陰性形式首次收錄，故不因應用正文出現陽性形式而重列。escribir 已在第01課收錄；llamar 只出現在舊表的例句、未出現在本頁西文正文，因此不列入。