McDonald’s is spending billions to make major changes

https://www.cnn.com/2026/09/24/food/mcdonalds-franchises-billions-spending

CNN (Jordan Valinsky)

Date: 2026.9.24

1. Summary

McDonald’s announced that it will invest $8.5 billion by 2036 on a series of initiatives, including remodeling restaurants, retraining their 2 million employees and adding new menu items to target high-protein eaters. The money will mainly support franchisees through a combination of rent relief and capital support.

The plan comes after weak performance. McDonald’s reported its slowest quarterly growth since 2025, which the company blamed on launching too many promotions, inadequate customer service and its massive World Cup promotion failing to attract eaters. Meanwhile, Burger King posted an 8.5% increase in US same-store sales last quarter, outpacing McDonald’s by the largest margin in more than a decade.

The new strategy, called “Next,” includes remodeled restaurants with redesigned kitchens that will use new AI tools to improve speed and efficiency, a new value menu, more protein-focused items, and better coffee. The company also targets a growing market of protein seekers, which it said amounts to 60 million Americans.

However, McDonald’s problems are not only internal. Rising food prices are causing customers to dine out less, and the chain’s stock has fallen about 20% for the year.

2. 한국어 요약

맥도날드는 2036년까지 85억 달러를 투자해 매장 리모델링, 200만 명 직원 재교육, 고단백 메뉴 추가 등을 추진하는 새 성장전략 “NEXT”를 발표했다. 투자금은 주로 가맹점주에 대한 임대료 감면과 자본 지원 형태로 제공된다.

이번 전략은 실적 부진에 대한 대응이다. 맥도날드는 직전 분기 2025년 이후 가장 낮은 성장률을 기록했으며, 그 원인으로 과도한 프로모션, 미흡한 고객 서비스, 월드컵 프로모션의 실패를 꼽았다. 반면 경쟁사 버거킹은 미국 동일매장매출이 8.5% 증가하며 10여 년 만에 가장 큰 격차로 맥도날드를 앞질렀다.

다만 외식 물가 상승으로 소비자들이 외식을 줄이는 업계 전반의 문제도 있어, 이번 투자가 실제 고객 회복으로 이어질지는 지켜봐야 한다. 맥도날드 주가는 연초 대비 약 20% 하락한 상태다.

3. Glossary

franchise / franchisee: 가맹점 / 가맹점주

cement: 굳히다, 공고히 하다

initiative: (전략적) 계획, 사업

remodel: 개보수하다, 리모델링하다

retrain: 재교육하다

rent relief: 임대료 감면