1. 語法介紹
本節 Routing:N02/2, N03/2, B2/280
形容詞可放在名詞前後,也可在句中作述語性成分。位置會受到形容詞類別、名詞結構與表達重點影響。
2. 形式與構成
- 名詞前:bueno、malo 在陽性單數名詞前縮寫為 buen、mal;grande 在單數名詞前縮寫為 gran。
- 名詞後:形容詞直接跟在名詞之後,並與名詞保持性、數一致。
- 述語性位置:形容詞可出現在動詞之後,說明主語或受詞在該情境中的狀態。
3. 情境與語意
N02/2、N03/2 說明 bueno、malo、grande 可置於名詞前以加強評價;此時需使用 buen、mal、gran。關係形容詞的例子如 producto lácteo、energía solar,形容詞放在名詞後,指出名詞所屬的類別或關係。
4. 範例
- Es un buen amigo.
- Fue una mala decisión.
- Es una gran oportunidad.
- Compramos productos lácteos.
- Al escuchar mi respuesta, me miró sorprendida.
5. 例外與限制
B2/280 的 sorprendida 位於動詞 miró 之後,屬述語性用法,並非名詞詞組內部的前置或後置形容詞。依「PCIC 總表」既定 Routing 保留在本節,不重新分類。
6. 易混淆點比較
- buen amigo:bueno 在陽性單數名詞前縮寫。
- amigo bueno:bueno 保留完整形式,位於名詞後。