1. 語法介紹
本節 Routing 為 H04/6.12、GB/7、B1/339、A1/412。
H04/6.12 的主題為形容詞的副詞化;GB/7 處理省略名詞後,以冠詞+形容詞或中性冠詞 lo+形容詞表達已知對象或抽象性質。兩者都涉及形容詞從典型名詞修飾功能轉向其他句法功能。
2. 形式與構成
GB/7 的主要形式:
- el / la / los / las + 形容詞:代替前面已提及或語境中可知的名詞。
- el / la / los / las + de + 名詞:省略已知名詞,表示來源、所有、位置或材料等。
- lo + 陽性單數形容詞:把性質名詞化,如 lo bueno、lo mejor、lo difícil。
- lo + de + 名詞/副詞:指交談雙方已知的事情,如 lo de ayer。
H04/6.12 則把形容詞轉作副詞用途列為另一種詞類功能轉換。
3. 情境與語意
省略名詞時,el / la / los / las 及形容詞要保持與被省略名詞相同的性、數。
lo 是中性冠詞,用來指「某種性質/事情」,不跟普通名詞做陽性單數一致。
形容詞副詞化時,形容詞不再直接修飾名詞,而用來描述動作方式或程度。
4. 範例
- ¿Qué camisa te gusta más? —La verde.
- ¿Qué zapatillas te gustan más? —Las rojas.
- Prefiero las de madera.
- Lo bueno del verano son las vacaciones.
- Lo mejor de Perú es la gente.