1|語法介紹
本節 Routing:H04/6.11、H03/3.5、H02/3.4、H01/9、N04/2、C1/102、C1/125、C1/155、C1/177、C1/427、C1/597。
本節的「形容詞詞類轉換」(metábasis del adjetivo)主要處理形容詞取得名詞性功能,以及與中性形式 lo 有關的抽象化與強調結構。
- H04/6.11 將形容詞名詞化(sustantivación)分為數種情況:冠詞 + 形容詞、中性 lo + 形容詞、部分已固定為名詞的形式,以及少數不帶冠詞也可名詞化的形容詞。
- H02/3.4 進一步區分 el / la / los / las + 形容詞 與 lo + 形容詞,並說明 lo + 形容詞 + de + 名詞、lo + 形容詞 + que + 從句。
- H03 第 3 單元 §5 說明 lo + 陽性單數形容詞 可表示抽象概念或一類事物的總體。
- H01/9 以「形名詞」整理形容詞轉為名詞性單位的常見形式。
- N04/2 同時提供一個必須分清的相鄰機制:中性代詞 lo 可以代替表語,如 Ana es divina → Lo es;這不是 lo + 形容詞 的名詞化。
2|形式與構成
el / la / los / las + 形容詞
當上下文中的名詞已知或可恢復時,定冠詞可與形容詞組合,形容詞取得名詞性功能,並依被省略名詞的性、數變化:
- De esos trajes prefiero el negro. → el = el traje
- Esa actitud me parece la mejor. → la = la actitud
- Dame las rojas. → las = las carpetas
lo + 形容詞
中性 lo 與形容詞結合,可把性質、概念或一類事物整體名詞化:
- lo cierto
- lo malo
- lo mejor
- lo noble