這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。 小額贊助:https://portaly.cc/cathy7studio/support
在 2023 年 TOPIKⅡ 閱讀考試中遇到了新的文法, 這篇馬上就先收集五個整理一下筆記。 結果這篇橫跨了三個難度的文法~XDDDD
① 動+-ㄴ/은/는 적이 있다:曾經…、有過…的經驗 🅽 🔊 說明:表示過去曾經有過某種經驗或經歷, 常見的搭配詞有 한/여러 번、아직...等。 使用上可以想像成要講「某某事情/某某動作…的經驗,是有的」 本文法好像被列為初級…不知道為什麼沒寫到(但我知道XD 變體:動+**-ㄴ/은/는 적이 없다**(否定)、名+**-을/를 본 적이 있다**(曾試過…)
그 영화를 본 적이 없어요. 沒看過那部電影。 계획 없이 여행을 떠난 적이 있어요. 曾經沒有計畫就去旅行。 어렸을 때 피아노를 배운 적이 있어요. 小時候曾經學過鋼琴。 뉴스에서 그 사람을 본 적이 있는 것 같아요. 好像曾經在新聞上看過那個人。 포기하고 싶었던 일을 끝까지 해낸 적이 있어요. 我完成過一件原本想放棄的事情。 비 오는 날 우산 없이 집까지 걸어간 적이 있어요. 有過在下雨天沒帶傘走回家。 비행기를 놓친 적이 있어서 항상 일찍 공항에 가요. 曾錯過飛機,所以總是提早去機場。 길을 가다가 정말 유명한 스타를 만난 적이 있어요. 曾在路上遇到一位非常有名的明星。
https://www.youtube.com/watch?v=PMBiE2TZp2Y
② 動+-고 나서:...做完後... 🆈 🔊 說明:表示完成前面動作後,再做後面動作。 除了標示了動作的順序,重點在於前面動作是「已完成」。
고백을 하고 나서 차였어요. 告白之後,被甩了。 영화를 보고 나서 밤잠을 설쳤어요. 看完電影之後,整晚失眠。 10km를 달리고 나서 다리가 풀렸어요. 跑完十公里以後,鐵腿了。 롤러코스터를 타고 나서 멀미를 했어요. 坐完雲霄飛車之後,我暈車了。 계약서를 꼼꼼히 읽고 나서 서명하세요. 請仔細閱讀合約後再簽名。 짐을 다 싸고 나서 여권이 없다는 걸 알았어요. 行李全部整理好之後,才發現護照不見了。 그 책을 읽고 나서 세상을 보는 시각이 달라졌어요. 讀了那本書後,看世界的角度變得不同。 한국어를 배우고 나서 한국 드라마가 더 재미있어졌어요. 學韓文之後,韓劇變得更有趣了。
③ 動+-기(가) 무섭게:一…就… 🅽 🆈 🔊 高級!!! 說明:表示前一個動作剛結束,後一個動作馬上接著發生, 幾乎沒有時間間隔,帶有強烈的速度感。 跟 -자마자 相比,本文法更戲劇性、更強調「沒有間隔」。 -자마자 類似一到家就聯絡你。 -기가 무섭게 則是一到家就衝廁所。
눈을 감기가 무섭게 코를 골았어요. 眼睛一閉上,馬上就打呼了。 알람이 울리기가 무섭게 꺼버렸어요. 鬧鐘一響,馬上就把它關掉了。 문을 열기가 무섭게 강아지가 튀어나왔어요. 門一開,小狗就衝了出來。 편의점을 나오기가 무섭게 비가 쏟아졌어요. 一走出便利商店,大雨就傾盆而下。 월급이 들어오기가 무섭게 통장이 텅 비었어요. 薪水一進來,存摺馬上空空了。 새로운 상품이 출시되기가 무섭게 모두 매진됐어요. 新商品一上市就全部售完了。 그 드라마가 방송되기가 무섭게 큰 인기를 얻었어요. 那齣戲一播出便獲得了極高的人氣。 가격이 오르기가 무섭게 소비가 줄어들기 시작했어요. 價格一上漲,消費便開始減少。
④ 動/形+-ㄴ/은/는 척하다:裝作… 🅽 🆈 🔊 說明:實際不是那樣,但故意表現得像那樣。(沒什麼好說明的) 變體:名+**-인 척하다**
친한 척하지 마세요. 請不要裝熟。 강한 척할 필요는 없어요. 沒有必要假裝堅強。 바쁜 척하며 전화를 끊었어요. 裝作很忙,掛斷了電話。 못 들은 척하고 그냥 지나갔어요. 裝沒聽見直接走過去了。 돈이 없는 척했지만 사실 부자예요. 裝沒錢,其實是好野人。 웃는 척했지만 마음은 울고 있었어요. 雖然假裝在笑,但心裡卻在哭泣。 알면서도 모르는 척하는 사람이 있어요. 有些人明明知道卻裝不知道。 아무렇지 않은 척했지만 모두 걱정하고 있었어요. 雖然大家都裝作若無其事,其實都很擔心。
⑤ 動+-기 나름이다:取決於… 🅽 🆈 🔊 高級!!! 說明:表示某事的結果或成敗,取決於某人的態度、做法之類的。
인생은 즐기기 나름이에요. 人生取決於你如何享受它。 기회는 만들기 나름이에요. 機會是靠自己創造的。 뱃살은 먹기 나름으로 쪄요. 有沒有小腹肉,就看你怎麼吃。 시간은 사용하기 나름이에요. 時間怎麼利用,全看自己。 행복은 생각하기 나름이에요. 幸福取決於你怎麼想。 스트레스는 관리하기 나름이에요. 壓力取決於如何管理自己。 같은 경험도 받아들이기 나름이에요. 即使是相同的經歷,也取決於自己如何看待。 좋은 인간관계는 서로 배려하기 나름이에요. 良好的人際關係取決於彼此是否互相體諒。