여름 휴가, 잘 다녀오셨나요? 저는 이번 광복절 대체공휴일 주간에 제주도에 다녀올 예정인데요. 직장인에게는 이런 공휴일들이 참 고맙답니다.😎 9월 말, 10월 초에도 추석 연휴와 대체공휴일이 있어요. 지친 오후에는 달콤한 연휴를 생각하며... 또 어디로 떠나볼까 잠시 고민해보는 시간도 가져봅니다.✈️
우리나라에서는 공휴일에 관한 법률에 따른 대체공휴일을 적용해 운영하고 있습니다. 일본에도 이런 제도가 있다는 것 아시나요? 오늘은 일본의 공휴일인 ‘국민의 축일’, 대체공휴일 제도인 ‘해피 먼데이’ 제도에 대해 알려드릴게요!
(国民の祝日、こくみんのしゅくじつ)
‘국민의 축일’은 법률에 따라 제정된 휴일을 말합니다. ‘축일(祝日、しゅくじつ)’이라고도 부르는데요. 일본의 ‘국민의 축일에 관한 법률’ 제1조에는 국민의 축일은 ‘아름다운 풍습을 기르고, 더 좋은 사회, 더 풍부한 생활을 다져 올리기 위해, 모든 국민이 축하하고, 감사하고, 또는 기념하는 날’이라고 되어 있습니다.
국민의 축일은 법률로 제정되어 있어 기본적으로는 변경되지 않습니다. 단, 2021년 도쿄 올림픽 개최 시에는 특례로 축일이 변경되어 개회식 전후에 4일 연휴, 폐회식 전후에는 3일 연휴가 되었습니다. 도쿄 중심부의 혼잡을 완화하고 선수들과 관객이 원활하게 이동하는 것이 변경의 목적이었습니다.
| 날짜(예시) | 공휴일(한국어) | 일본어 표기 |
|---|---|---|
| 1/1 | 신정, 정월 | 元日（がんじつ） |
| 1/13 | 성인의 날 | 成人の日（せいじんのひ） |
| 2/11 | 건국기념의 날 | 建国記念の日（けんこくきねんのひ） |
| 2/23 | 천황탄생일 | 天皇誕生日（てんのうたんじょうび） |
| 3/20 | 춘분의 날 | 春分の日（しゅんぶんのひ） |
| 4/29 | 쇼와의 날 | 昭和の日（しょうわのひ） |
| 5/3 | 헌법기념일 | 憲法記念日（けんぽうきねんび） |
| 5/4 | 녹색의 날 | みどりの日（みどりのひ） |
| 5/5 | 어린이의 날 | こどもの日 |
| 7/21 | 바다의 날 | 海の日（うみのひ） |
| 8/11 | 산의 날 | 山の日（やまのひ） |
| 9/15 | 경로의 날 | 敬老の日（けいろうのひ） |
| 9/23 | 추분의 날 | 秋分（しゅうぶん） |
| 10/13 | 스포츠의 날 | スポーツの日 |
| 11/3 | 문화의 날 | 文化の日（ぶんかのひ） |
| 11/23 | 근로감사의 날 | 勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ） |
(振替休日、ふりかえきゅうじつ)
국민의 축일이 일요일인 경우에는 뒷날(가장 가까운 평일)을 쉬는 날로 지정하여 공휴일이 줄어들지 않도록 합니다.(국민의 축일에 관한 법률 제3조 제2항)
(国民の休日、こくみんのきゅうじつ)
‘국민의 축일’과 ‘국민의 축일’ 사이에 낀 ‘평일’은 휴일로 한다는 규정이 있습니다. 정식 명칭은 ‘국민의 휴일’이며 몇 년에 한 번 비정기적으로 이 규정에 따라 휴일이 생깁니다.(국민의 축일에 관한 법률 제3조 제3항)
(ハッピーマンデー制度、ハッピーマンデーせいど)
일본 정부에서는 2000년부터 ‘국민의 축일’의 일부를 기존 고정 날짜가 아닌 특정 주간의 ‘월요일’로 옮겨 ‘토, 일, 월’ 연휴를 만드는 ‘해피 먼데이 제도’를 운영하고 있습니다. 공휴일과 일요일이 겹칠 경우 대체공휴일 지정 논의나 통과 없이 휴일이 보장되게 된 것이죠.
<aside> 💡
성인의 날 1월 15일 → 1월 둘째 주 월요일
바다의 날 7월 20일 → 7월 셋째 주 월요일
경로의 날 9월 15일 → 9월 셋째 주 월요일
스포츠의 날 10월 10일 → 10월 둘째 주 월요일
</aside>
다만 해피 먼데이 제도를 놓고도 여러 의견이 오가곤 합니다. 휴일로 지정됨에 따라 해당 축일에 청년제나 스포츠 대회 등 각종 행사가 진행되며 경제 효과가 창출되는 장점도 있습니다. 하지만 매번 폐지론이 고개를 들기도 하는데요. 원래 기념일의 의의를 해친다는 지적, 학교에서 월요일 수업 시간 수가 부족해서 조정이 번거롭다는 지적이 제기되고 있습니다. 실제로 2010년에는 국회에서 해피 먼데이 제도를 폐지하고, 황금연휴를 지역별로 다르게 두는 안이 제출되기도 했습니다.