流れ落ちた涙でもっと強くなるから 나가레오치타 나미다데 못토 츠요쿠 나루카라 흘러내린 눈물로 더 강해질 테니까

この四角い弱みすら守りたい 코노 시카쿠이 요와미스라 마모리타이 이 명확한 약점도 지켜내고 싶어

悲しい程に 카나시이 호도니 슬플 정도로

♪

上々気分笑い合って割と満たされてはいたけど 죠오죠오 키분 와라이앗테 와리토 미타사레테와 이타케도 최고의 기분으로 서로 웃으며 제법 만족하고는 있었지만

いつの間にやら随分とこの街も変わったもんだ 이츠노 마니야라 즈이분토 코노 마치모 카왓타몬다 어느샌가 이 도시도 많이 변했네

嘗て誰もが夢見たニヒリスト達が産んだ果物 카츠테 다레모가 유메미타 니히리스토타치가 운다 쿠다모노 예전부터 누구나 꿈꿔오던 허무주의자들이 낳은 과실

歪な形も咀嚼しよう 이비츠나 카타치모 소샤쿠시요오 뒤틀린 형태라도 음미해 보자

サヨナラの代わりとなって 사요나라노 카와리토 낫테 작별의 대체품이 되어

私はねもうすでに貴方と違って 와타시와네 모오 스데니 아나타토 치갓테 나는 말이야 이미 너랑은 다르게

帰る場所なんてない 카에루 바쇼난테 나이 돌아갈 곳 따위 없거든

負けるのがただ怖い 마케루노가 타다 코와이 단지 지는 게 무서울 뿐이야

流れ落ちた涙でもっと強くなるから 나가레오치타 나미다데 못토 츠요쿠 나루카라 흘러내린 눈물로 더 강해질 테니까

この四角い弱みすら守りたい 코노 시카쿠이 요와미스라 마모리타이 이 명확한 약점도 지켜내고 싶어

悲しい程に 카나시이 호도니 슬플 정도로

だから幾千眩ゆい愚図どもへ 다카라 이쿠센 마바유이 구즈도모에 그러니까 수없이 빛나는 얼간이들에게

愛を込めて歌うよ 아이오 코메테 우타우요 사랑을 담아서 노래할게

その場所が輝く未来に 소노 바쇼가 카가야쿠 미라이니 그곳이 반짝이는 미래에

私も居れる様に 와타시모 이레루요오니 나도 함께할 수 있도록

アレは悪魔か天使かはたまた亡霊か 아레와 아쿠마카 텐시카 하타마타 보오레이카 그건 악마일까 천사일까 아니면 망령일까