思い返せばいつだって 오모이카에세바 이츠닷테 돌이켜보면 언제나

始まりは青に染まる歌だけど 하지마리와 아오니 소마루 우타다케도 시작은 푸름으로 물드는 노래지만

僕ら段々と大人ってやつを知らなくちゃいけないんだぜ 보쿠라 단단토 오토낫테 야츠오 시라나쿠챠 이케나인다제 우리는 점점 어른이 된다는 것을 알아야 해

聞いて 키이테 들어줘

♪

夢みたいな旅を望んだって 유메미타이나 타비오 노존닷테 꿈 같은 여행을 바란다 해도

積み上がる積務と領収書 츠미아가루 세키무토 료오슈우쇼 쌓여가는 책무와 영수증

放課後のコンビニみたくまだ遊んでいたいのにな 호오카고노 콘비니미타쿠 마다 아손데이타이노니나 방과 후의 편의점처럼 아직 더 놀고 싶은데

描いてた理想　だけど追われる日常 에가이테타 리소오 다케도 오와레루 니치죠오 그려왔던 이상 하지만 쫓기는 일상

確かに現実は非情　でも諦められないの 타시카니 겐지츠와 히죠오 데모 아키라메라레나이노 확실히 현실은 비정해 하지만 포기할 수는 없어

矛盾に満ちた感情が 무쥰니 미치타 칸죠오가 모순으로 가득 찬 감정이

今混ざり合っていく（混ざり合って） 이마 마자리앗테이쿠 (마자리앗테) 지금 뒤섞이고 있어 (뒤섞이며)

ほら風が吹いている（熱く） 호라 카제가 후이테이루 (아츠쿠) 봐 바람이 불고 있어 (뜨겁게)

そして気づいたんだ 소시테 키즈이탄다 그리고 깨달았어

もう僕ら独りではないが1人で立てんだ 모오 보쿠라 히토리데와 나이가 히토리데 타텐다 이제 우리는 혼자가 아니지만 혼자 일어설 수 있어

心折れてしまうたびに 코코로 오레테시마우 타비니 마음이 꺾일 때마다

何度も何度も立ち上がる 난도모 난도모 타치아가루 몇번이든 몇번이든 계속해서 일어나

そう、終りまで 소오 오와리마데 그래, 마지막까지

でも僕ら1人で行こうと独りではないんだ 데모 보쿠라 히토리데 유코오토 히토리데와 나인다 하지만 우리는 혼자서 가려고 해도 혼자가 아니야

暗く深い森の中を 쿠라쿠 후카이 모리노 나카오 어둡고 깊은 숲속을