栄冠の先まで全開で羽ばたけ 에에칸노 사키마데 젠카이데 하바타케 영관의 끝까지 힘차게 날갯짓해

いざ行こう！歌声響かせればNo doubt 이자 유코오 우타고에 히비카세레바 노오 다우트 자 가보자! 노랫소리를 울리면 No doubt

扉は放たれた 토비라와 하나타레타 문은 열렸어

♪

焦燥感だって時に乗りこなして 쇼오소오칸닷테 토키니 노리코나시테 초조함도 때로는 익숙하게

楽しむのも悪くはないようだ 타노시무노모 와루쿠와 나이요오다 즐겨보는 것도 나쁘지는 않은 것 같아

逆らわないで足を止めないで 사카라와나이데 아시오 토메나이데 거스르지 말고 발걸음을 멈추지 마

僅かなチャンスを狙え！ 와즈카나 챤스오 네라에 얼마 없는 기회를 노려라!

鳴り響くサイレン 나리히비쿠 사이렌 울려 퍼지는 사이렌 소리를

掻き消せる雷鳴を 카키케세루 라이메이오 지울 수 있는 뇌명을

この手で呼び起こせるまでは 코노 테데 요비오코세루마데와 이 손으로 일으킬 수 있을 때까지는

諦めることはしないさ 아키라메루 코토와 시나이사 절대로 포기하지 않아

目指した未来への道標はもう 메자시타 미라이에노 미치시루베와 모오 꿈꿔온 미래를 향한 이정표는 이미

掴んでいるんだよ　見逃さないで！ 츠칸데이룬다요 미노가사나이데 손에 쥐고 있어 놓치지 말아줘!

晴天だけ描いた　祈っていたんだ 세에텐다케 에가이타 이놋테이탄다 맑은 하늘만을 그려왔어 바라왔어

加速を続け全て乗り越えてきた 카소쿠오 츠즈케 스베테 노리코에테키타 계속 가속해서 전부 뛰어넘어왔어

目の覚めるようなこのセカイを　さあもっと 메노 사메루요오나 코노 세카이오 사아 못토 눈이 번쩍 뜨이는 이 세상을 자 좀 더

もっともっともっと拓け！ 못토 못토 못토 히라케 좀 더 좀 더 좀 더 열어젖혀!

加減なんて必要ないさ 카겐난테 히츠요오 나이사 적당히 할 필요 따위 없어

夢もリアルもつまらなくなっちゃうから！ 유메모 리아루모 츠마라나쿠 낫챠우카라 꿈도 현실도 시시해져버리니까!