阇尼沙是四大天王天毗沙门太子的名字。当时摩竭陀国大王,频婆娑罗王被他的太子阿阇世王软禁,也就是关禁闭这样而在人间而死去,这位频婆娑罗王死了以后,就是此处殁应当是往生作为四大天王天的北方,做了毗沙门的太子,叫阇尼沙。阇尼沙佛陀还赞叹过,这样的名字在天上是很稀有的,叫胜威,就是殊胜的威德,就是他的五福是胜于诸天的。还有胜尊,他在诸天之中是被尊奉为智慧、断烦恼得须陀洹果的。这位阇尼沙天家家、人家家,一直到四果阿罗汉的阶段他的名字都不会变,都称为阇尼沙,这是此经的纪实。
此经的大意是阿难,他在独一静处,就起念:佛陀对其他的国家授记比丘、比丘尼,授记七众弟子证果或者是得禅那,死此而生彼都是到天上或者是到某某处,唯独没有授记摩竭陀国。这是阿难在独一静处起念,后来起坐去见佛陀,就问世尊,三次世尊都不回答。佛陀说法是有因有缘,是这位毗沙门的太子阇尼沙从天上来下,自报姓名说他是毗沙门的太子,他生前是摩竭陀国的大王,是他自作证成就游,在佛陀的身边说狮子吼,从此以后佛陀授记摩竭陀国,这是此经的大意。
如是我闻:一时,佛游那提揵稚(zhì)**住处,**有很多地方是读揵地住处,集导,就是坐相的时候通知云集就叫揵地或者是揵锤,与大比丘众千二百五十人俱。
**尔时,尊者阿难在静室坐,默自思念:“甚奇!甚特!如来授人记别,就是如来为人授记,多所饶益。彼伽伽罗大臣命终,如来记之:此人命终,断五下结,断五下分结证三果,即于天上而取灭度,不来此世证得三果不还果、不来果。第二迦陵伽,三毗伽陀,四伽利输,五遮楼,六婆耶楼,七婆头楼,八薮(sǒu)婆头,九他梨舍㝹(nóu),十薮达梨舍㝹,十一耶输,十二耶输多楼,诸大臣等命终,**这些大臣命终以后佛陀授记的,都是断五下分结,都是证三果的,**佛亦记之:断五下结,即于天上而取灭度,不来生此。**往生天上不来此世,断五下分结就已经在四禅天的五净居天了,是不还果,就不来此世了,就在五净居天而证四果,是不还。这是佛陀授记了十二位都是居士,都断了五下分结,都是证三果的,复有余五十人命终,佛亦记之:“记”就是授记,**断三结,淫、怒、痴薄,得斯陀含,**证二果一来果,也叫一还果,**一来此世便尽苦际,**再来人世间一次就证阿罗汉了,就到苦边已彼岸已,初果是彼岸。**复有五百人命终,佛亦记之:三结尽,得须陀洹,**就是初果,不堕恶趣,极七往返必尽苦际。有佛弟子处处命终,佛皆记之:某生某处、某生某处。或者是鸯伽国、摩竭国、迦尸国、居萨罗国、拔祇国、末罗国、支提国、拔沙国、居楼国、般阇罗国、颇漯(luò)**波国、阿般提国、婆蹉国、苏罗娑国、乾陀罗国、剑洴沙国,彼十六大国有命终者,**这些等等的十六大国佛陀都有授记,**佛悉记之。**佛陀渐次渐次有因缘就会授记,**摩竭国人皆是王种,王所亲任,有命终者,佛不记之。”**十六大国佛陀都有授记,唯有摩竭陀国还没有授记,我阿难还没有听佛陀授记过。
**尔时,阿难于静室起,**阿难从自己静坐的禅室之中起坐了,**至世尊所,**到了佛陀的身边,**头面礼足,在一面坐,而白佛言:他把静坐之中起的念就向佛陀说:“我向于静室默自思念:‘甚奇!甚特!佛授人记,多所饶益,十六大国有命终者,佛悉记之;**十六大国之中佛陀都有授记,**唯摩竭国人,王所亲任,有命终者,独不蒙记。’**唯独摩竭陀国还没有授记。**惟愿世尊当为记之!饶益一切,天人得安!又佛于摩竭国得道,其国人命终,独不与记。**也就是说佛陀在摩竭陀国出家,修行成佛都在摩竭陀国,第一所在王舍城的竹林精舍也在摩竭陀国,未曾听佛陀授记,这是阿难问。**惟愿世尊当为记之!惟愿世尊当为记之!又摩竭国瓶沙王为优婆塞,笃信于佛,多设供养,然后命终。由此王故,多人信解,供养三宝,而今如来不为授记。惟愿世尊当与记之,饶益众生,使天人得安!”尔时,阿难为摩竭人劝请世尊,即从座起,礼佛而去。**阿难请佛陀为摩竭陀国授记。
尔时,世尊著衣持钵,入那伽城乞食已,至大林处坐一树下,思惟摩竭国人命终生处。时,去佛不远,有一鬼神,自称己名,白世尊曰:“我是阇尼沙!我是阇尼沙!”
**佛言:“汝因何事,自称己名为阇尼沙?汝因何法,自以妙言称见道迹?”**也就是说阇尼沙这样的名字是属于圣威、圣尊的意思,至少是得道果的,是见道迹的,是得须陀洹果的,佛陀就对阇尼沙说:汝因何法,你是修什么法证得这样的果?或者你是修何法而见道迹的?有如此这样的大名称、好名字。
**阇尼沙言:“非余处也。我本为人王,**就是频婆娑罗王。**于如来法中为优婆塞,一心念佛而取命终,**此处说的念佛,就是念佛陀的十个别号,念佛陀的功德、智慧,念佛陀身口意的行为,向佛陀学习,此处的念佛而命终,四不坏净而命终,**故得生为毗沙门天王太子。自从是来,常照明诸法,得须陀洹,不堕恶道,于七生中常名阇尼沙。”**这是频婆娑罗王是他的前生。
时,世尊于大林处随宜住已,诣那陀揵稚处,就座而坐,告一比丘:“汝持我声,唤阿难来。”
对曰:“唯然。”即承佛教,往唤阿难。
**阿难寻来,至世尊所,头面礼足,在一面住,而白佛言:“今观如来颜色胜常,诸根寂定。住何思惟,容色乃尔?”这是阿难问世尊:**当下世尊的相好超过平常。
尔时,世尊告阿难曰:“汝向因摩竭国人来至我所,请记而去。我寻于后,著衣持钵,入那罗城乞食,乞食讫已,诣彼大林,坐一树下,思惟摩竭国人命终生处。时,去我不远,有一鬼神,自称己名,而白我言:‘我是阇尼沙!我是阇尼沙!’阿难,汝曾闻彼阇尼沙名不?”
阿难白佛言:“未曾闻也!今闻其名,乃至生怖畏,衣毛为竖。世尊!此鬼神必有大威德,故名阇尼沙耳!”
**佛言:“我先问彼:‘汝因何法,自以妙言称见道迹?’阇尼沙言:‘我不于余处,不在余法。我昔为人王,为世尊弟子,以笃信心为优婆塞,一心念佛,然后命终,为毗沙门天王作子,**就是毗沙门的太子,**得须陀洹,不堕恶趣,极七往返,乃尽苦际。于七生中,常名阇尼沙。一时,世尊在大林中一树下坐,我时乘天千辐宝车,以少因缘,欲诣毗楼勒天王,遥见世尊在一树下,颜貌端正,诸根寂定,譬如深渊澄净清明,**犹如大海深水处清净无染,见已念言:“我今宁可往问世尊:摩竭国人有命终者,当生何所?”又复一时,毗沙门王自于众中,而说偈言:
“‘我等不自忆,过去所更事,
今遭遇世尊,寿命得增益。”
**“‘又复一时,忉利诸天以少因缘,集在一处。时,四天王各当位坐,提帝赖吒在东方坐,**这是四大天王之中的东方天王提帝赖吒,**其面西向,帝释在前。毗楼勒天在南方坐,**四大天王的南方是毗楼勒天王,**其面北向,帝释在前。毗楼博叉天王在西方坐,**此是四大天王的西面毗楼博叉,是西面的天王。**其面东向,帝释在前。毗沙门天王在北方坐,**毗沙门是四大天王的北方,**其面南向,帝释在前。时,四天王皆先坐已,然后我坐。复有余诸大神天,皆先于佛所,净修梵行,于此命终,生忉利天,增益诸天,受天五福:**在天上五福胜于诸天,**一者、天寿,**寿命胜于诸天。**二者、天色,**容貌胜过。三者、天名称,四者、天乐,五者、天威德。时,诸忉利天皆踊跃欢喜言:“增益诸天众,减损阿须伦众。”尔时,释提桓因知忉利诸天有欢喜心,即作颂曰:
“‘忉利诸天人,帝释相娱乐,
礼敬于如来,最上法之王。