在原年表右側加入英國歷史比較

本文件以使用者提供的原始年表為整理基礎，保留原來的分期、事件敘述、人物索引、地名索引與「原始資料疑點」。

本版只在各事件表格最右側增加「英國歷史比較」欄。比較以英格蘭中世紀王朝史，尤其諾曼王朝末期、金雀花王朝（Plantagenet）及其蘭開斯特、約克宗支為主；沒有合理對應時明確標示「無直接對應」。

右欄屬歷史比較與外部資料補充，不代表《冰與火之歌》人物與英國史人物存在一對一原型關係。

年表大綱

時期 英文名稱 年代
前坦格利安王朝：瓦雷利亞流亡與征服前 Pre-Targaryen Dynasty: Valyrian Exile and the Pre-Conquest Era 102 BC–1 AC
伊耿征服與初代王朝 Aegon’s Conquest and the Early Dynasty 1–103 AC
血龍狂舞內戰時期 Dance of the Dragons Civil War 103–130 AC
龍衰時代 Age of the Decline of Dragons 130–172 AC
多恩衝突與宗教王權 Dornish Conflict and Religious Kingship 172–184 AC
庸王時代 Era of the Unworthy King 184–209 AC
黑火叛亂時代 Era of the Blackfyre Rebellions 209–221 AC
多恩合併與多次黑火叛亂 Dornish Integration and Repeated Blackfyre Rebellions 221–259 AC
王朝末期 Final Years of the Dynasty 259–283 AC
流亡坦格利安 Targaryens in Exile 284–305 AC（依原始資料）

一、前坦格利安王朝：瓦雷利亞流亡與征服前

Pre-Targaryen Dynasty: Valyrian Exile and the Pre-Conquest Era

年代／類別 事件 英國歷史比較
102 BC 伊納爾·坦格利安（Aenar Targaryen）帶領家族與五條龍遷往龍石島（Dragonstone），成為龍石島首任領主（Lord of Dragonstone），藉此避開瓦雷利亞末日浩劫（Doom of Valyria）。 無直接對應。可概略類比中世紀貴族家族因戰亂、婚姻或繼承而把權力基地轉移至新的領地，但英格蘭史沒有與「預見帝國毀滅後舉族遷徙」相近的事件。
102–28 BC 坦格利安家族（House Targaryen）盤踞龍石島（Dragonstone），繁育巨龍並積蓄力量，暫不介入維斯特洛（Westeros）的政治紛爭。 可類比諾曼第、安茹等跨海貴族在取得英格蘭王位前，先以大陸領地作為家族權力基地；但不存在巨龍等決定性軍事優勢。
28 BC 瓦雷利亞自由堡壘（Valyrian Freehold）在末日浩劫（Doom of Valyria）中毀滅；原始資料稱僅龍石島（Dragonstone）的坦格利安家族（House Targaryen）仍保有活龍。 無直接英國史對應。若只比較政治後果，可理解為舊有霸權突然崩潰後留下權力真空，但英格蘭中世紀沒有同尺度的文明毀滅事件。

二、伊耿征服與初代王朝

Aegon’s Conquest and the Early Dynasty

年代／類別 事件 英國歷史比較
1 AC 征服者伊耿（Aegon the Conqueror）、維桑尼亞·坦格利安（Visenya Targaryen）與雷妮絲·坦格利安（Rhaenys Targaryen）騎龍登陸黑水河（Blackwater Rush）一帶，建立伊耿堡（Aegonfort），即後來的君臨城（King’s Landing），並展開征服戰爭。 最接近1066年諾曼征服：征服者威廉（William the Conqueror）跨海入侵英格蘭，以軍事勝利取得王位並建立新的王朝秩序。金雀花王朝本身則始於1154年亨利二世即位，不是軍事征服英格蘭。
1 AC 黑水灣（Blackwater Bay）、河間地（Riverlands）及風暴地（Stormlands）先後臣服。原始資料稱，在征服多恩（Dorne）期間，雷妮絲·坦格利安（Rhaenys Targaryen）戰死，巨龍梅麗亞斯（Meleys）隕落。 可與諾曼征服後持續鎮壓地方反抗相比。英格蘭被征服並非單一戰役完成，北方等地仍有反抗；但多恩長期保持獨立更接近英王長期無法完全征服蘇格蘭的情況。
2 AC 西境（Westerlands）與北境（The North）臣服；北境之王托倫·史塔克（Torrhen Stark）向征服者伊耿（Aegon the Conqueror）屈膝，因而被稱為「屈膝王」（The King Who Knelt）。 可類比地方統治者在軍事劣勢下承認更強君主的宗主權。金雀花時期英王也反覆要求威爾斯與蘇格蘭統治者臣服，但其結果遠比北境向伊耿屈膝更反覆。
3 AC 除多恩（Dorne）外，維斯特洛（Westeros）大致完成統一。伊耿一世（Aegon I Targaryen）在舊鎮（Oldtown）高丘（High Hill）加冕，並建立御前會議（Small Council）、七大王國（Seven Kingdoms）與御林鐵衛（Kingsguard）等制度。 可與1066年後諾曼王室把既有英格蘭行政制度與新的封建貴族體系結合相比。御前會議可概略與中世紀英王的王室議事機構相比，但功能與制度演變不同。
4–37 AC 伊耿一世（Aegon I Targaryen）統治；推動紅堡（Red Keep）及王都建設、統一法律與金幣制度，並多次遠征多恩（Dorne）。 可比較征服後君主透過城堡、司法、貨幣及行政鞏固統治。亨利二世尤其以司法與行政改革強化英王權力；愛德華一世則積極征服威爾斯並企圖控制蘇格蘭。
37 AC 伊耿一世（Aegon I Targaryen）駕崩；維桑尼亞太后（Queen Dowager Visenya Targaryen）在王室政治中仍具重大影響力。 英國史中也常見王后、王太后與王室女性在未成年繼承、派系競爭與婚姻聯盟中具有重大政治影響力，但不存在固定相等的人物。
37–42 AC 伊尼斯一世（Aenys I Targaryen）在位。教會因坦格利安兄妹通婚而反對王室，七神信仰（Faith of the Seven）相關武裝叛亂擴大。 可與中世紀英王和教會衝突相比，例如亨利二世與坎特伯里大主教托馬斯·貝克特（Thomas Becket）的衝突；但坦格利安近親婚姻與七神武裝的問題沒有直接英國對應。
42 AC 維桑尼亞·坦格利安（Visenya Targaryen）去世。 無直接對應；屬王室重要人物死亡。
43–48 AC 梅葛一世／殘酷的梅葛（Maegor I Targaryen / Maegor the Cruel）奪位；血腥鎮壓戰士之子（Warrior’s Sons）與窮人集會（Poor Fellows），並興建梅葛樓（Maegor’s Holdfast）。 可類比王位篡奪者依靠武力鞏固統治，以及英王與教會、貴族的暴力衝突；但沒有一位金雀花君主與梅葛完整對應。
48 AC 原始資料稱梅葛一世（Maegor I Targaryen）在紅堡（Red Keep）內自刎。 無直接對應。英格蘭中世紀的失勢君主更常見被廢黜、監禁或在戰爭中死亡。
48–103 AC 傑赫里斯一世／人瑞王（Jaehaerys I Targaryen / the Old King）統治；與亞莉珊·坦格利安王后（Queen Alysanne Targaryen）共同治理，修築道路與城防、完善王室制度，並廢除領主初夜權（First Night）。 可與亨利二世等強勢改革型君主相比：透過司法、行政與交通加強王室治理。但英格蘭不存在可直接對應的「廢除初夜權」制度改革。

三、血龍狂舞內戰時期

Dance of the Dragons Civil War

年代／類別 事件 英國歷史比較
103 AC 傑赫里斯一世（Jaehaerys I Targaryen）駕崩，王位繼承爭議延續。其子伊蒙·坦格利安（Aemon Targaryen）與貝隆·坦格利安（Baelon Targaryen）皆早逝。 最值得比較的是亨利一世唯一合法婚生兒子威廉·阿德林（William Adelin）1120年在白船事件中死亡，造成英格蘭王位繼承危機，最終導向史蒂芬與瑪蒂爾達的內戰。
103–129 AC 韋賽里斯一世（Viserys I Targaryen）在位，指定長女雷妮拉·坦格利安（Rhaenyra Targaryen）為繼承人；再娶阿莉森·海塔爾（Alicent Hightower），其子包括伊耿二世（Aegon II Targaryen）及伊蒙德·坦格利安（Aemond Targaryen）。 與亨利一世指定女兒瑪蒂爾達（Empress Matilda）繼承王位最為接近。亨利死後，外甥史蒂芬（Stephen）搶先取得王位，引發1135–1154年的「無政府時代」（The Anarchy）。
陣營 黑黨（The Blacks）支持雷妮拉·坦格利安（Rhaenyra Targaryen）；綠黨（The Greens）支持伊耿二世（Aegon II Targaryen）。 可直接比較The Anarchy中支持瑪蒂爾達與支持史蒂芬的貴族陣營；雙方都依賴封建大貴族的地方軍事與政治支持。
129 AC 韋賽里斯一世（Viserys I Targaryen）駕崩；綠黨（The Greens）率先為伊耿二世（Aegon II Targaryen）加冕，黑黨（The Blacks）則擁立雷妮拉·坦格利安（Rhaenyra Targaryen），血龍狂舞（Dance of the Dragons）爆發。 與1135年亨利一世去世後史蒂芬迅速加冕極為相似：先取得首都、教會與重要貴族支持的一方，可以把事實上的占位轉化為王位合法性。
130 AC 原始資料將內戰終結概括為：雷妮拉（Rhaenyra）遭殺、伊耿二世（Aegon II）遇刺，多數巨龍戰死；雷妮拉之子伊耿三世（Aegon III Targaryen）登基。 The Anarchy最後也以妥協式繼承收束：史蒂芬仍為王，但承認瑪蒂爾達之子亨利為繼承人；1154年亨利二世即位，開啟金雀花王朝。兩者都呈現「爭位女性本人未即位／未穩定統治，但其兒子最終承繼王權」的結構。

四、龍衰時代

Age of the Decline of Dragons

年代／類別 事件 英國歷史比較
130–157 AC 伊耿三世／龍禍（Aegon III Targaryen / the Dragonbane）在位。幼年目睹母親雷妮拉（Rhaenyra）之死，統治期間巨龍陸續凋零；原始資料稱最後一條龍於153 AC死亡。 可與內戰後的王權重建相比，但「巨龍滅絕」沒有英國史對應。政治上可理解為王朝失去過去壓倒性的軍事優勢，之後必須更依賴貴族、制度與政治聯盟。
157–172 AC 戴倫一世／少龍主（Daeron I Targaryen / the Young Dragon）在位；率軍征服多恩（Dorne），其後在鎮壓多恩反抗時戰死。 可與愛德華一世對威爾斯、蘇格蘭的擴張政策或其他英王的跨境戰爭相比；共同點是年輕／好戰君主試圖以征服擴張王權，但地方反抗使控制成本極高。

五、多恩衝突與宗教王權

Dornish Conflict and Religious Kingship