Habitación A — Calle de la Luna, 12. Se alquila habitación exterior en piso compartido. Cuesta 450 euros al mes, más 50 de gastos. Está en una segunda planta sin ascensor, a dos minutos del metro. Hay una cama, un armario y una mesa junto a la ventana. La cocina es compartida y la calle tiene mucho tráfico.
房間A——Luna街12號。合租公寓出租一間朝外的房間。每月450歐元，另加50歐元費用。位於二樓，沒有電梯，步行到地鐵站兩分鐘。房內有床、衣櫃和窗邊的桌子。廚房共用，街上車流量很大。
Q1. ¿Cuánto cuesta en total al mes?
Q2. ¿Tiene ascensor el edificio?
Q3. ¿Dónde está la mesa?
Habitación B — Calle de la Encina, 8. Habitación interior en piso tranquilo con ascensor. Cuesta 510 euros al mes, con agua y electricidad incluidas. Hay una cama, un armario y un escritorio grande delante de la ventana. El baño está al final del pasillo. La biblioteca está a cinco minutos a pie; el metro, a quince. Disponible desde noviembre. Visitas los sábados a las once, con cita previa.
房間B——Encina街8號。安靜、有電梯的公寓出租一間朝內房。每月510歐元，含水電費。房內有床、衣櫃和窗前的大書桌。浴室在走廊盡頭。步行到圖書館五分鐘，到地鐵站十五分鐘。十一月起可入住。星期六十一點可預約看房。
Q1. ¿Están incluidos el agua y la electricidad?
Q2. ¿A cuántos minutos a pie está la biblioteca?
Q3. ¿Cuándo se puede visitar la habitación?
| 詞彙 | 詞性 | 中文 | 例句 | 組別 |
|---|---|---|---|---|
| exterior | adj. | 朝外的；外側的 | Se alquila habitación exterior en piso compartido. | |
| 合租公寓出租一間朝外的房間。 | N | |||
| mes | n. m. | 月份；月 | Cuesta 450 euros al mes. | |
| 每月租金450歐元。 | N | |||
| planta | n. f. | 樓層 | Está en una segunda planta. | |
| 位於二樓。 | O | |||
| ascensor | n. m. | 電梯 | Está en una segunda planta sin ascensor. | |
| 位於二樓且沒有電梯。 | O | |||
| cama | n. f. | 床 | Hay una cama, un armario y una mesa. | |
| 有一張床、一個衣櫃和一張桌子。 | O | |||
| tráfico | n. m. | 交通流量；車流 | La calle tiene mucho tráfico. | |
| 街上車流量很大。 | O | |||
| interior | adj. | 朝內的；內側的 | Habitación interior en piso tranquilo con ascensor. | |
| 有電梯的安靜公寓出租朝內房間。 | N | |||
| delante de | loc. prep. | 在……前面 | Hay un escritorio grande delante de la ventana. | |
| 窗戶前有一張大書桌。 | N | |||
| a pie | loc. adv. | 步行 | La biblioteca está a cinco minutos a pie. | |
| 步行五分鐘可到圖書館。 | N | |||
| disponible | adj. | 可使用的；可入住的 | Disponible desde noviembre. | |
| 十一月起可入住。 | N | |||
| cita previa | loc. n. f. | 事先預約 | Visitas los sábados a las once, con cita previa. | |
| 星期六十一點可事先預約看房。 | N |
詞彙去重： habitación、calle、piso compartido、gastos、armario、mesa、ventana、electricidad、agua 等都已在本課「1. 課文」首次收錄；metro 在第03課課文已出現；sábado 在第01課應用已出現，不再列入。estar incluido／incluida 的核心動詞 incluir 已於本課課文收錄，在此作延伸用法練習，不另計一筆。