시행일: 2026년 11월 6일

"더 편한 번역"(이하 "확장 프로그램")은 사용자가 고른 언어로 웹페이지를 번역하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 개발자는 사용자의 개인정보를 수집하거나 저장하지 않으며, 개발자가 운영하는 서버도 없습니다.

1. 처리하는 정보

• 번역할 웹페이지의 텍스트: 사용자가 번역을 실행하거나, 사용자가 자동 번역 규칙을 만든 사이트에 방문할 때 해당 페이지의 텍스트를 번역하기 위해 처리합니다.
• 설정: 자주 쓰는 언어, 번역할 언어, 사이트별 자동 번역 규칙(예: google.com/) 등 사용자가 직접 입력한 설정입니다.

2. 정보가 전송되는 곳

• Google 번역 엔진(기본값): 번역할 텍스트는 번역을 위해 Google 번역 서버(translate.googleapis.com)로 전송됩니다. 페이지 주소, 쿠키, 계정 정보는 함께 보내지 않습니다. Google이 처리하는 데이터에는 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.
• 크롬 내장 AI 번역 엔진(선택): 설정에서 이 엔진을 고르면 번역은 사용자의 기기 안에서 처리되며 외부로 전송되지 않습니다.
• 설정: Chrome의 chrome.storage.sync에 저장됩니다. 사용자가 Chrome 동기화를 켜 둔 경우 사용자의 Google 계정을 통해 사용자의 다른 기기와 동기화되며, 개발자는 이 정보에 접근할 수 없습니다.

3. 하지 않는 것

• 개인정보, 방문 기록, 입력 내용을 수집하거나 개발자에게 전송하지 않습니다.
• 사용 통계·분석 도구나 광고를 사용하지 않습니다.
• 데이터를 판매하거나 제3자와 공유하지 않습니다(번역을 위한 Google 번역 서버 전송 제외).
• 입력창, 비밀번호 칸, 편집 가능한 영역의 내용은 번역 대상에서 제외합니다.

4. 보관 및 삭제

개발자는 데이터를 보관하지 않습니다. 설정은 확장 프로그램 설정 페이지에서 언제든 바꾸거나 지울 수 있고, 확장 프로그램을 삭제하면 기기에 저장된 설정도 함께 삭제됩니다.

5. 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 시행일과 함께 게시합니다.

6. 문의

이메일: [email protected]