1. 語法介紹
本節 Routing 為:
H04/4.2 說明指示形容詞用來限定名詞,表示事物在空間或時間上與交談者的距離。H04/7.10 說明指示代詞用來避免名詞重複,代替指定的人或事物,並同樣表示遠近。
2. 形式與構成
H04 列出的三組形式:
- 靠近說話人:este、esta、estos、estas;代詞另有中性 esto。
- 靠近聽話人:ese、esa、esos、esas;代詞另有中性 eso。
- 離交談者較遠:aquel、aquella、aquellos、aquellas;代詞另有中性 aquello。
指示形容詞通常放在名詞前,並與名詞保持性數一致。指示代詞的性數依其所代替的名詞而定。
3. 情境與語意
- este 系列:靠近說話人的事物、現在的事情,也可指剛提到的人或事。
- ese 系列:靠近聽話人的事物、剛發生的事情,常與第二人稱聯繫。
- aquel 系列:在空間或時間上離交談者較遠的事物或人,常與第三人稱聯繫。
- esto、eso、aquello:中性代詞,可指事物或前面提到的意思。
H04 明確指出,這些人稱聯繫不是絕對的。
4. 範例
- Ponte esta falda que acabo de planchar.
- Esa corbata que tienes en la mano es la que me gusta.