1. 語法介紹

本節 Routing：H04/4.2, H04/7.10

指示詞用來指定人或事物，並表明它們在空間、時間或談話中的遠近。H04/4.2 說明修飾名詞的指示形容詞；H04/7.10 說明代替名詞、避免重複的指示代詞。

2. 形式與構成

• 靠近說話人：este, esta, estos, estas；代詞另有中性形式 esto。
• 靠近聽話人：ese, esa, esos, esas；代詞另有中性形式 eso。
• 離交談雙方較遠：aquel, aquella, aquellos, aquellas；代詞另有中性形式 aquello。
• 指示形容詞通常放在名詞前，並與名詞保持性、數一致。
• 指示代詞依所代替名詞的性、數變化；esto、eso、aquello 為中性形式。

3. 情境與語意

• este 系列指靠近說話人的人或事物，也可指現在的事情。
• ese 系列指靠近聽話人的人或事物，或剛發生、剛提到的事情。
• aquel 系列指在空間或時間上離交談者較遠的人或事物。
• esto、eso、aquello 可以指事物，也可以概括前文所說的意思。
• éste 與 aquél 還可分別回指前文較後、較先提到的人或物。

4. 範例

• Este libro es interesante.（這本書很有趣。）
• Ése de ahí es mi nuevo coche.（在你那邊的那一輛是我的新車。）
• Éste de aquí es mi coche y aquél de allí es de mi hermana.（這裡這輛是我的車，那裡那輛是我姊姊的。）
• Sé que tenemos problemas, pero no es de esto de lo que quería hablarte.（我知道我們有麻煩，但這不是我想跟你談的事情。）