【案例主題】
轉讓信用證中特別單據要求與不符點通知。
【案例概要】
轉讓信用證對檢驗證書受貨人及提單簽發方式設有特別要求，買方又主張應改用另一受貨人名稱，最終衍生單據與通知程序爭議。
【案情介紹】
A.C.進出口公司出口凍填鴨，6月20日收到轉讓信用證。信用證要求檢驗證書受貨人為開證申請人，且正本檢驗證書交船長。A.C.公司依規備單交單後，買方主張受貨人應改為實際買方Henlee & Bros. Co., Thailand；另有提單未註明簽單人身份的問題。
【案情分析】
轉讓信用證仍應依原證條款審核。若轉讓過程中未正確反映開證申請人名稱，相關責任不應由第二受益人承擔。Cases檔並以UCP600第14條說明，不符點應在規定期限內一次通知；提單簽單人身份則須符合運輸單據規則。
【爭議大綱】
【意見討論】
轉讓信用證最容易出現原證、轉讓證與實際交易角色名稱不一致。轉讓銀行與第一受益人必須確保條款轉述準確。
【參考解答】
檢驗證書應依有效信用證條款處理；若買方要變更受貨人名稱，應先正式修改信用證。提單簽單人身份若不符合UCP要求，則可能構成不符。
【相關法規】
《UCP600》第14條、第20條。
【大綱】
轉讓信用證仍受原證條款拘束。