<aside> 📖

Date Created: August 10, 2026

IP: TeakTime

Role: Letterer / Icon Animator · レタリング／アイコンアニメーション · 레터링 / 아이콘 애니메이션

</aside>

<aside> 🧩

This brief has two parts, one hand. Part 1 — Days of the Week (hand-lettered, gently animated) and Part 2 — In-App Icons (a small family of animated functional icons). Same soft, handcrafted feel and the same deliverables run through both. You're welcome to take on one part or both — just tell us.

このブリーフは「2つのパート、ひとつの手」です。パート1 — 曜日（手書き・やさしくアニメ）と パート2 — アプリ内アイコン（アニメする機能アイコンの小さなファミリー）。片方だけでも両方でもOK。

이 브리프는 '두 파트, 하나의 손'입니다. 파트 1 — 요일(손레터링·은은한 애니) 그리고 파트 2 — 인앱 아이콘(애니메이션되는 기능 아이콘의 작은 패밀리). 한 파트만, 또는 둘 다 가능.

</aside>

<aside> ⚠️

Reference images — to be attached. We'll add (1) a partial app screenshot — the app is under NDA, so we can only show ~half the screen; use it as a blank canvas — (2) a stroke-thickness reference for the lettering (match your stroke weight to the highlighted element: no thinner, no lighter), and (3) maybe a rough icon sketch or two from us (e.g. the character-swap arrows) — purely as a starting point and inspiration, not a target. For the icons, lean thinner on the stroke; we'll dial in exact thickness together.

</aside>

📋 Please open this · English · 日本語 · 한국어

The gist — two connected jobs for the Teak Time app, both hand-drawn and gently animated in one consistent hand. Part 1: the days of the week (Mon–Sun), short (MON / 月 / 월) and fully-spelled (Monday / 月曜日 / 월요일), in EN/JP/KR. Part 2: a small family of in-app functional icons — question mark, play, pause, character-swap, transcript, lock — that share one look, a slight italic lean, and a thinner, single-mark feel. Everything ships as tightly-cropped transparent PNGs + a GIF each (SVG if you're able), line/text in #282828 to start. The full brief below goes into much more detail on every part of this.

要点 — Teak Time アプリ用の2つのつながった依頼。どちらも手描きで、ひとつの手でやさしくアニメします。**パート1：**曜日（月〜日）、略記（MON／月／월）と正式表記（Monday／月曜日／월요일）を英日韓で。**パート2：**アプリ内の機能アイコンの小さなファミリー — クエスチョンマーク、再生、一時停止、キャラ切替、トランスクリプト、ロック — 同じルックで、わずかにイタリックに傾け、やや細めの1マークで。すべてタイトにクロップした透過PNG＋GIF（可能ならSVGも）、色はまず #282828。下記の本編でさらに詳しく。

요점 — Teak Time 앱을 위한 연결된 두 작업. 둘 다 손그림이며 하나의 손으로 은은하게 움직입니다. 파트 1: 요일(월~일), 축약(MON／月／월)과 전체 표기(Monday／月曜日／월요일)를 영·일·한으로. 파트 2: 인앱 기능 아이콘의 작은 패밀리 — 물음표, 재생, 일시정지, 캐릭터 전환, 트랜스크립트, 잠금 — 같은 룩, 살짝 이탤릭, 그리고 얇은 단일 마크 느낌으로. 모두 타이트하게 크롭한 투명 PNG + 항목별 GIF(가능하면 SVG), 색은 먼저 #282828. 아래 본문에서 훨씬 더 자세히.

🔤 part 1 — the exact text to letter · 書く文字 · 표기할 글자

You don't need to read Japanese or Korean — just letter the exact characters shown. Abbreviated = the natural short form in each language (English uses three letters; Japanese and Korean each use a single character).

Abbreviated

Fully spelled

🧩 part 2 — the icon family at a glance

Six functional icons to start — full detail in each language below. The single most important rule: they should all look like one family, drawn by the same hand, with a slight italic lean and a thinner, single-mark feel. Any references we share are just inspiration, not the target. Playful, slightly unexpected shapes are welcome so long as they read instantly and feel on-brand — we'll explore the exact forms together in the concept phase.