<aside> 📖

Date Created: June 6, 2026

IP: TeakTime

Role: Digital Illustrator · デジタルイラストレーター · 디지털 일러스트레이터

</aside>

📋 Please open this · English · 日本語 · 한국어

The gist — we're commissioning a dedicated, illustrative close-crop of each character's eyes — the first image you meet at the top of their biography on the Capsule 6 website. Right now those bios use cropped scraps of existing art. We want intentional, purpose-built pieces instead. The full brief below goes into much more detail on every part of this.

要点 — Capsule 6 ウェブサイトの各キャラクターのバイオグラフィー冒頭を飾る、専用に描かれたイラスト的な「瞳のクローズアップ」を1枚ずつお願いしたいと考えています。現在のバイオは既存アートの切り抜きの寄せ集めで、その代わりに、目的のために意図して作られた1枚にしたいのです。下記の本編で、ブリーフ全体をさらに詳しく説明しています。

요점 — Capsule 6 웹사이트 각 캐릭터의 바이오그래피 첫머리를 장식할, 전용으로 그린 일러스트풍 '눈 클로즈업'을 캐릭터당 한 장씩 의뢰드리고자 합니다. 지금의 바이오는 기존 아트를 잘라 모은 것이고, 그 대신 목적에 맞게 의도적으로 만든 한 장을 원합니다. 아래 본문에서 브리프 전체를 훨씬 더 자세히 설명합니다.

English

日本語 (Japanese)

한국어 (Korean)