**Subjuntivo(虛擬式)**是西班牙文動詞的一種語氣,常用於表達願望、希望、要求、評價、懷疑或假設。它不等於「事情一定不是真的」,重點是說話者如何看待這件事。
| 形式 | 常見用途 | 西班牙文例句與中文 |
|---|---|---|
| Presente de subjuntivo 現在虛擬式 | 現在或未來的希望、要求、評價 | Espero que vengas. 我希望你來。 |
| Imperfecto de subjuntivo 過去未完成虛擬式 | 過去的希望或要求;現在的假設、較婉轉的願望 | Quería que vinieras. 我當時希望你來。 |
一般可從動詞的現在式 yo 形式出發,去掉 -o,再加上相反組別的詞尾:
| 人稱 | hablar (-ar) | comer (-er) | vivir (-ir) |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él/ella/usted | hable | coma | viva |
| nosotros | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros | habléis | comáis | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman | vivan |
常見不規則:ser → sea;ir → vaya;estar → esté;haber → haya;saber → sepa;dar → dé;tener → tenga;venir → venga;hacer → haga;decir → diga;salir → salga。
Querer/esperar + que + 現在虛擬式,用於祝願或希望另一人做某事。