一、最高級的兩種類型

西班牙文的最高級(superlativo)分成兩種:

類型 意思 例句
相對最高級(relativo) 在一個範圍內最…… Ana es la más alta de la clase. Ana 是班上最高的。
絕對最高級(absoluto) 非常……、極……,不必和別人比較 La casa es grandísima. 這間房子非常大。

二、相對最高級:el/la/los/las + más/menos

定冠詞 + más/menos + 形容詞 + de + 比較範圍

要配合所指名詞的性與數:el/la/los/las。有時形容詞前後的位置可不同:

三、不規則最高級

原形 比較級 相對最高級
bueno/a mejor el/la mejor
malo/a peor el/la peor
grande(年齡較大) mayor el/la mayor
pequeño(年齡較小) menor el/la menor

primero/último 等字本身就有順序意思:

四、絕對最高級:-ísimo/-ísima

表示「非常……」,不比較誰最厲害。

原形 絕對最高級 例句與中文
alto altísimo/altísima El edificio es altísimo. 這棟樓非常高。
guapo guapísimo/guapísima Ana está guapísima. Ana 非常漂亮。
tarde tardísimo Llegó tardísimo. 他/她到得非常晚。
difícil dificilísimo El examen fue dificilísimo. 考試非常難。
amable amabilísimo/amabilísima Es amabilísima. 她非常親切。