Antes de começar
Não procure erros. Procure efeitos.
1. O personagem está triste. Obrigada por avisar.
Dar nome à emoção em vez de construí-la
2. Sim, nós entendemos.
Explicar o que o leitor acabou de entender
3. O narrador virou comentarista.
Interpretar o personagem para o leitor
4. Ele bateu a porta porque estava irritado.
Explicar a intenção de uma fala ou ação
5. Uma informação, duas informações, a mesma informação.
Repetir o que já foi dito com outras palavras
Essa primeira parte fica muito coesa porque os cinco capítulos tratam, no fundo, de um mesmo fenômeno: o texto produz uma informação e depois não resiste à vontade de garantir que o leitor a recebeu.
6. Ele viu que havia uma faca na mesa.
Filtrar a experiência por “viu”, “sentiu”, “percebeu”, “notou”, “ouviu”
7. O narrador sabe demais.