Blow · 轻轻吹 | Little Wind, Little Joy

一口气，吹出小快乐。 / A little wind. A little joy.

把一阵小风放进手腕。轻轻吹气，转动风扇、舞动书页，让晕头蚊子绕个圈。Blow 是一款面向 Apple Watch、iPhone 和 iPad 的轻量互动小工具。

A tiny breeze, right on your wrist. Blow gently to spin a fan, scatter book pages or send a dizzy mosquito looping. Blow is a playful, lightweight companion for Apple Watch, iPhone and iPad.

小世界，大放松 | Little worlds, easy moments

• 29 个互动场景 / 29 interactive scenes：风扇、陀螺、气球飞镖、羽毛、书页、蜡烛、纸团、蚊子、树叶、蒲公英、泡泡与风铃。 / Fans, spinners, balloon darts, a feather, book pages, a candle, paper toss, a mosquito, leaves, dandelions, bubbles and wind chimes.
• 吹气或触摸 / Breath or touch：前台麦克风互动；也可按住画面手动送风。 / Foreground microphone interaction, or hold the scene to add wind manually.
• 图片与原绘制场景 / Image and original drawn scenes：主题素材与原绘制内容均可作为独立场景选择，配合可关闭的轻量光效。 / Detailed theme artwork and original drawings are independent scenes, with optional subtle light effects.
• 手腕上的主角 / Made for your wrist：Watch 可独立运行核心互动；全屏画面与浮动提示。 / Core interactions run independently on Watch, with edge-to-edge artwork and floating labels.
• 无需账号，无广告 / No account, no ads：声音在设备本地处理，不录音、不上传。 / Audio is processed on device, without recording or uploads.

一次购买，完整体验 | Buy once, enjoy every scene

Blow 通过 App Store 一次性付费下载，包含当前全部场景，无应用内购买、无订阅。各地区价格以 App Store 实时显示为准。TestFlight 测试不向测试员收费。

Blow is a paid-up-front App Store download, including every current scene. No in-app purchases or subscriptions. Local prices are shown in the App Store. TestFlight testers are not charged.

支持 iOS / iPadOS 17 或更高版本，watchOS 10 或更高版本。 / Requires iOS / iPadOS 17 or later, and watchOS 10 or later.

App Store — Blow · 正式发布后可下载 / Available after App Store release.

快速开始 | Quick start

1. 打开应用后，在设置中选择自动吹气或手动模式。自动模式需要前台麦克风权限；手动模式无需麦克风，按住互动区域即可送风。 / Open the app and choose automatic breath mode or manual mode in Settings. Automatic mode needs microphone access while the app is in the foreground; manual mode needs no microphone and adds wind while you hold the scene.
2. 左右滑动切换 29 个场景；Apple Watch 也可旋转数码表冠送风，向下旋转可切换场景。 / Swipe left or right through all 29 scenes; on Apple Watch, turn the Digital Crown upward to add wind and turn it downward to change scenes.
3. 气球飞镖每次吹气只发射一支飞镖；降低风力后才能再次发射。书页也需要松开后才能再次翻页。 / Each breath launches one balloon dart; lower the wind before launching again. Release the wind before turning another book page.
4. 纸团落地或蜡烛熄灭后，轻点互动区域重新开始。 / Tap the interaction area to restart after the paper lands or the candle goes out.