| Boku dake ga miteta Kimi no koto Kako mo mirai mo Kanashimi mo yorokobi mo Subete Otona ni naru de kitto Yasashiku naru  koto da to shinjiteita Kodomo no koro no boku no mama ni Kimi no koto  mamoritai to omou Kurayami kara mezamete mo Boku wo machiuketeru kanata de Futari wo kakushita kono machi ni Daremo shiranai yuki ga futteita Kimi wa boku no mune ni kizamareta Ichiban  fukai kizuato no you de Kimi ga warau  kono sekai no | uta Torimodosu yo | J’étais la seul à te regarder et à le voir Tes peines et tout tes espoirs Ton avenir, et même ton passé entièrement Je pensais qu’en grandissant je resterais une enfant et je l'espérais secrètement qu’au fond je resterais naïve et aussi gentille Tout ce que je ressens Je voudrais te protéger en m’échappant de l’obscurité j’accepterais de t’attendre de l’autre côté dans cette ville qui nous avait déjà effa|cé des flocons inco|nnu commence à |tomber Tu es pour moi comme une blessure immuable au fond de mon être Une cicatrice sur mon coeur irréparable Je te ferais sourire En chantant avec | le monde Je te le promet | | --- | --- |