四表格
依本頁信用狀可直接判定的資料先填入；信用狀未提供的實際出貨資料保留空白。
K.1 匯票｜BILL OF EXCHANGE
| 【1】 匯票號碼 Draft No. |
|
| 【3】 開票日期與地點 Place / Date |
|
| 【2】 匯票金額（小寫） For |
|
| 【4】 匯票期限 At |
AT 45 DAYS AFTER DATE FOR 100% OF INVOICE VALUE |
| 【5】 受款人 Pay to the order of |
|
| 【6】 匯票金額（大寫） The sum of |
|
| 【7】 信用狀號碼 Credit No. |
LC-369-0001939 |
| 【8】 開狀日期 Dated |
230801 |
| 【7】 Issued by |
SAITAMA RESONA BANK, LIMITED SAITAMA JP. |
| 【9】 付款人 To |
SAITAMA RESONA BANK, LIMITED SAITAMA JP. |
| 【10】 開票人 Drawer / Signature |
LONG LIFE CO., LTD. |
| NO.88 CHUNG HSING ROAD, WU-CHI DIST., TAICHUNG CITY TAIWAN |
|
K.2 商業發票｜INVOICE
| 【1】 發票號碼 No. |
|
| 【2】 發票日期 Date |
|
| 【3】 貨品名稱及數量 INVOICE of |
MACHINE CENTRES |
| AS PER P/O NO. ST-230801 |
|
| CIF OSAKA |
|
| 【4】 抬頭人 For account and risk of Messrs. |
SAIKYO THARMA CO., LTD. |
| 45-1 SAKURAGI-CHO OMIYA-KU SAITAMA JAPAN |
|
| 【5】 發貨人 Shipped by |
|
| 【6】 啟航日期 Sailing on or about |
|
| 【7】 船名、航次等 Per S.S. |
|
| 【8】 裝運港 Shipment From |
TAICHUNG |
| 【9】 卸貨港 To |
OSAKA |
| 【10】 信用狀號碼 L/C NO. |
LC-369-0001939 |
| 【11】 契約號碼 Contact No. |
P/O NO. ST-230801 |
| 【12】 貨運嘜頭及件號
Marks & Nos. | 【13】 貨品明細敘述
Description of Goods | 【14】 數量
Quantity | 【15】 單價
Unit Price | 【16】 貨物總金額
Amount |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | MACHINE CENTRES
AS PER P/O NO. ST-230801
CIF OSAKA | | | |
| 【17】 大寫金額 SAY TOTAL |
|
| 【18】 其他事項 Credit Reference |
LC-369-0001939；CIF OSAKA |
| 【19】 發票人簽署 Signature |
LONG LIFE CO., LTD. |
| NO.88 CHUNG HSING ROAD, WU-CHI DIST., TAICHUNG CITY TAIWAN |
|
K.3 包裝單｜PACKING LIST
| 【1】 發票號碼 No. |
|
| 【2】 發票日期 Date |
|
| 【3】 貨品名稱及數量 PACKING LIST of |
MACHINE CENTRES |
| AS PER P/O NO. ST-230801 |
|
| CIF OSAKA |
|
| 【4】 抬頭人 For account and risk of Messrs. |
SAIKYO THARMA CO., LTD. |
| 45-1 SAKURAGI-CHO OMIYA-KU SAITAMA JAPAN |
|
| 【5】 發貨人 Shipped by |
|
| 【6】 啟航日期 Sailing on or about |
|
| 【7】 船名、航次等 Per S.S. |
|
| 【8】 裝運港 Shipment From |
TAICHUNG |
| 【9】 卸貨港 To |
OSAKA |
| 【10】 信用狀號碼 L/C NO. |
LC-369-0001939 |
| 【11】 契約號碼 Contact No. |
P/O NO. ST-230801 |
| 【12】 貨運嘜頭及件號 MARKS & NOS. |
|
| 【13】 包裝件號
Packing No. | 【14】 貨物敘述
Description | 【15】 貨物數量
Quantity | 【16】 貨物淨重
Net Weight | 【17】 貨物毛重
Gross Weight | 【18】 貨物體積
Measurement |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | MACHINE CENTRES
AS PER P/O NO. ST-230801
CIF OSAKA | | | | |
| | | | | | |
| 【19】 裝運貨物總件數（大寫） Total |
|
| 【20】 其他事項 Credit Reference |
LC-369-0001939；CIF OSAKA |
| 【21】 發票人簽署 Signature |
|
K.4 提單｜SHIPPING ORDER / B/L
| 【1】 託運人 Shipper |
|
| 【2】 受貨人 Consignee |
TO ORDER OF SAITAMA RESONA BANK, LIMITED SAITAMA JP. |
| 【3】 被通知人 Notify Party |
SAIKYO THARMA CO., LTD. |
| 45-1 SAKURAGI-CHO OMIYA-KU SAITAMA JAPAN |
|
| 【4】 船名及航次 Ocean Vessel / Voy. No. |
|
| 【5】 收貨地 Place of Receipt |
|
| 【6】 裝運港 Port of Loading |
TAICHUNG |
| 【7】 卸貨港 Port of Discharge |
OSAKA |
| 【8】 交貨地 Place of Delivery |
|
| 【14】 運費 Freight to be |
PREPAID |
| 【9】 貨運嘜頭及件號
Marks and Numbers / Container No. and Seal No. | 【10】 包裝件數或貨櫃數
Quantity and Unit | 【11】 貨物明細
Description of Goods | 【12】 總毛重
Gross Weight (KGS) | 【13】 總體積
Measurement (M³) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MACHINE CENTRES
AS PER P/O NO. ST-230801
CIF OSAKA | | |
| 【15】 貨櫃裝運方式 Service Required |
|
| SPECIAL NOTE |
|
問題＋答案
01｜開狀銀行？(英文作答) → SAITAMA RESONA BANK, LIMITED SAITAMA JP.
02｜限押銀行？(英文作答) → MEGA BANK TAICHUNG BRANCH