【案例主題】

租船提單簽署層次複合時，如何判定代理身份與代表對象

【案例概要】

信用證接受租船提單。受益人提交之租船提單簽署包含預印 “FOR AND/OR ON BEHALF OF CAPT.P, MASTER OF VESSEL D” 並以印章補充 “FOR COMPANY S … AS AGENTS”，且有手簽。開狀銀行以簽署未清楚表明簽署身份與代表對象為由拒付。爭點在於：租船提單依 UCP600 對簽署人資格與代理揭示的要求，是否已從單據表面充分表達。

【案情介紹】

信用證要求全套提單，並可接受租船提單。租船提單簽署如下：

“Signature

FOR AND/OR ON BEHALF OF CAPT.P

MASTER OF VESSEL D

FOR COMPANY S

(manually signed)

AS AGENTS”

其中 “FOR AND/OR ON BEHALF OF CAPT.P, MASTER OF VESSEL D” 為預先印就；“COMPANY S AS AGENTS” 為加蓋印章。

開狀銀行拒付不符點：

“THE SIGNATURE ON THE B/L NOT CLEARLY INDICATE ITS SIGNING CAPACITY AND ON WHOSE BEHALF SIGNED. IT IS UNCOMPLY WITH UCP600 ARTICLE 22A”

問題（完整重複）：

租船提單的簽署是否符合 UCP600 第 22 條 a 款及 ISBP（以最新 ISBP 821 精神承接）對租船提單簽署揭示的規定？

【案情分析】

UCP600 對租船提單簽署的核心要求

租船提單必須看似由下列之一簽署：船長、船東、租船人，或其具名代理人；且簽署須表明簽署人身份。若由代理人簽署，需表明代理身份，並表明其代表船長、船東或租船人簽署；若代表船東或租船人，通常需顯示船東或租船人名稱。