Ressourcen

<aside> 💡

Google Sheet

Open Google Sheet · de-DE

Forms

Translation Editing Access Request

Translation Review Completion Confirmation

</aside>

Mitwirkende

<aside> 💡 nik3496 mattiasmihaiu enjxzlt

</aside>

Leitfaden zur Übersetzungsbearbeitung 📝

Das Sprachblatt kann über den öffentlichen Link von allen angesehen, aber nur von freigegebenen Google-Konten bearbeitet werden.

Bearbeitungszugriff anfordern

  1. Sende das Zugriffsformular mit dem Google-Konto ab, das du verwenden möchtest, und warte auf die Freigabe.

Nur die Übersetzung bearbeiten

  1. Bearbeite ausschließlich die Spalte Translation; Änderungen werden automatisch gespeichert und es muss keine Datei eingereicht werden.

Technische Bestandteile beibehalten

  1. Ändere weder Source_en-US noch den Namen DMeloper's Block HUD und erhalte %1, %2, {0}, \t und \n exakt.

Neue und geänderte Quelltexte

  1. Neue Texte beginnen mit leerer Übersetzung; bei Quelländerungen wird sie geleert und die vorige Fassung als Zellnotiz erhalten.

Freigabe-Snapshot

  1. Nur ein geprüftes, unveränderliches Snapshot wird veröffentlicht; spätere Bearbeitungen werden für die nächste Version berücksichtigt.

Tipps zur Prüfung