No lo contamos como quinta especialidad, y la razón es deliberada. El UX engineer no es dueño de una porción distinta de la incertidumbre del rol: es la persona que traduce la salida del diseño a código de interfaz. Su existencia es evidencia de un costo de traducción, no de un ámbito de riesgo propio.
Eso lo vuelve el rol más interesante de toda la lista para lo que viene. Si el costo de traducir diseño a código tiende a cero, este rol es el primero que cambia de naturaleza, y arrastra a los otros cuatro.