<aside> 🇮🇹

Benvenuti alla Libreria della Gatta

</aside>

Un'antica libreria, il profumo di carta e la presenza di una gatta. La libreria della gatta un luogo senza tempo.

<aside>

Ciao, sono Erika. La Libreria della Gatta è lo spazio in cui traduco la mia passione per i libri in racconti fatti di silenzio, viaggi e ritmi lenti. Credo fermamente che leggere sia un atto di gentilezza verso se stessi: il mio obiettivo è accompagnarvi in questo viaggio, dove le parole hanno finalmente il tempo di respirare.

</aside>

Progetto

<aside>

Il progetto è nato dal mio amore per la lettura. Amo i libri che parlano piano, quelli che si svolgono in spazi piccoli e pieni di atmosfera: librerie, caffè, negozi nascosti, stanze dove il tempo sembra rallentare. Mi lascio guidare soprattutto dalla letteratura orientale (giapponese e coreana) con le sue storie delicate, luminose, sospese. Ma nella mia libreria convivono anche thriller che tengono svegli, fantasy che aprono mondi, fantascienza che immagina futuri possibili, e romanzi che profumano di quotidiano.

La Libreria della Gatta nasce per raccogliere tutto questo: un luogo gentile, dove le letture diventano viaggi e ogni pagina è un piccolo rifugio.

</aside>

Collaborazioni

<aside>

Nicola Rocca

Nicola Rocca - Autore Thriller (@nicolaroccaautore) • Instagram profile

Chiara Jo

Chiara Jo (@i_looove_libri) • Instagram profile

Roberta F.I. Visone

opere di periferia (@operediperiferia) • Instagram profile

Laura Laurenti

Romantic suspense, misteri e l’amore in tutte le sue forme. (@lauralaurentiautrice) • Instagram profile

Capriati Margherita

Margherita Capriati (@capriatimargherita) • Instagram profile

</aside>

Contatti

<aside>

erika catelani (@lalibreriadellagatta) • Instagram profile

</aside>

<aside>

📧 erikat7567[at]gmail[sot]com

</aside>

<aside> 🇬🇧

Welcome to La libreria della Gatta

</aside>

An ancient librabry, the parfume of paper and a cat. “La librereia della gatta” a world outside the time.

<aside>

Hi, I’m Erika. La Libreria della Gatta is the space where I translate my passion for books into stories made of silence, travel, and a slower pace of life. I firmly believe that reading is an act of kindness towards oneself: my goal is to accompany you on this journey, where words finally have the time to breathe.

</aside>

Project

<aside>

I’m drawn to books that speak softly, those set in small, atmospheric places: bookstores, cafés, hidden shops, rooms where time seems to slow down.

I’m especially guided by Eastern literature (Japanese and Korean) with its delicate, luminous, suspended stories.

But my bookshelf also holds thrillers that keep you awake, fantasy that opens new worlds, science fiction that imagines possible futures, and novels that smell of everyday life.

La Libreria della Gatta was created to gather all of this: a gentle place where reading becomes a journey and every page is a small refuge.

</aside>